Preisigke, FWB: | abschätzen, begutachten, prüfen; zB. die γῆ ἄβροχος. Vgl. Preisigke, Straßb. I 23, 54 Anm. - In Fay. 106, 25 = WChrest. 395 [140 n.] heißen die Ärzte δεδοκιμασμένοι. Sudhoff, Ärztliches aus griech. Papyrusurkunden (Leipzig 1909) S. 263, möchte nicht "approbiert" übersetzen, doch hebt Wilcken, Chrest. 395, 25 Anm., hervor, daß der griech. Ausdruck auf irgendwelche Prüfung hinweisen muß. Nicolo, Vereinswesen 1952, spricht sich entschieden für "approbieren" aus. (Preisigke, Fachwörter, S. 62) |