|
|
|||||||||
|
| Pächter, Mieter |
| Englisch | lessee, tenant |
| Französisch | fermier, tenancier, locataire |
| Italienisch | affituario, conduttore |
| Spanisch | arrendatario, alquilador |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Genova IV 138, 2 (18.07. 254-17.07. 253 v. Chr.; Hiera Nesos (Gau unbekannt); derzeit (Stand: 12.06. 2018) noch ohne digitalen Volltext auf papyri.info) |
| Spätester Beleg: | P.Cair.Masp. III 67359 III r11, 12, 13, v1, 2, V v11, VI r2, 6 (715-716 n. Chr.; Antinoopolis) |
| Weitere Belege: | Möglicherweise früher, jedoch nicht genauer zu datieren sind P.Cair.Zen. IV 59782b, 127 (Mitte 3. Jh. v. Chr.; Herakleopolites) und P.Lille I 20, 41 (Mitte 3. Jh. v. Chr.; Ghoran / Arsinoites).
Möglicherweise später, jedoch nicht genauer zu datieren sind P.Lond. IV 1430, 89 und P.Lond. IV 1553, r41 (beide 8. Jh. n. Chr.; Aphrodito / Antaiopolites). |
| Formeln | μισθωτὴς τινῶν πλοίων (P.Erasm. II 33, [11]; P.Erasm. II 36, 14-15; P.Erasm. II 40, 13) μισθωτὴς βαλανείου (P.Ross.Georg. II 36 B 3; P.Oxy. XLIV 3173, 6; P.Oxy. XLIV 3176, 6) οὐσιακὸς μισθωτής (P.Oxy. VI 986, 21; P.Mich. III 174, 12-13; P.Grenf. II 57, 2 μισθωτὴς οὐσίας (P.Vind.Tand. 10, 34; P.Lips. I 113, 1-2; SB VI 9562, 3) μισθωτὴς οὐσιακῶν κτημάτων (P.Oxy. XLIII 3089, 12; BGU XI 2102, 3; P.Gen. III 142, 6-7) μισθωτὴς προβάτων (P.Lond. III 851, 53; SB VIII 9908, 7-8; SB V 8087, 1-2) μισθωτὴς δρυμοῦ (P.Wisc. I 34, 4; P.Mich. XI 617, 2; P.Wisc. I 31, 12, 20) vgl. noch τῶν ὑπὲρ τῶν (ἀρουρῶν(?)) κατʼ ἔτο(ς) φορέτ(ρων) ἐπισπ(ουδασμοῦ) ὄντ(ων) πρὸς ἡμᾶς τοὺς μισθ(ωτὰς) (P.Amh. II 90, 18-19) mit τῶν [τῆς γῆς δημοσίων πάντων ὄντων] πρὸς σὲ τὸν μισθωτ̣ήν (SB XVIII 13161, 57-58) und τοῦ κοτυλ(ισμοῦ) ὄντος πρὸ[ς το]ὺς μ[ι]σθωτ[ὰς] (Stud.Pal. XXII 177, 34-35) |
| Erläuterungen | Zum Verständnis der μίσθωσις-Vereinbarung vgl. nFWB s. v. μίσθωσις, ἡ (I.) (unter "Erläuterungen").
Unter den hier repräsentierten Belegen des Wortes μισθωτής in den Papyri finden sich in der Tat kaum Texte, in denen es den 'Mieter' (nach moderner Auffassung) bezeichnet – vgl. P.Mich. XI 620, 12, 48, 86, 92 etc., wo immer wieder ein ἐνοικίον ('Mietzins') in diesem Zusammenhang erwähnt wird – während die Mehrzahl der Belege das Wort i. S. v. 'Pächter' überliefert. |
| Ort: | Theadelphia, Soknopaiu Nesos, Hermupolis, Aphrodito, Oxyrhynchos, Herakleopolis, mehrere Orte |
| Gau: | Arsinoites, Hermopolites, Antaiopolites, Oxyrhynchites, Herakleopolites |
| Zeit | Mitte 3. Jh. v. Chr. bis Anfang 8. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | ἐκλαμβάνω (III.) μισθός, ὁ *μισθόω μίσθωσις, ἡ (I., II.) ὑπομισθωτής, ὁ (I.) |
| Literatur | grundlegende Literatur zur μίσθωσις:
Müller, H., Untersuchungen zur ΜΙΣΘΩΣΙΣ von Gebäuden im Recht der gräko-ägyptischen Papyri, 1985 Köln u. a. Jördens, A. Untersuchungen [zu Arbeitsverhältnissen und -verträgen], in: P.Heid. V, S. 125-375, hier u. a. S. 165-167 (zur "ΜΙΣΘΩΣΙΣ-Terminologie"). Herrmann, J., Studien zur Bodenpacht, im Recht der graeco-ägyptischen Papyri, München 1958. Hennig, D., Untersuchungen zur Bodenpacht, München 1967. Waszyński, S., Die Bodenpacht. Agrarrechtliche Papyrusstudien, Bd. I, Leipzig, Berlin 1905. zur (ptolem.) Schiffspacht: BGU XVIII.1 2737, Komm. zu Z. 7-8, S. 62 (mit weiteren Literaturangaben). P.Erasm. II, S. 38-39, 61-81. zum Pachtzins φόρος προβάτων: P.Gen. III 142, Einl. S. 156-158. Reiter, F., P.Alex. inv. 565: Eine Schafpachtquittung, APF 50/1, 2004, 45-48. zum μισθωτὴς δρυμοῦ: Reiter, F., Die Nomarchen des Arsinoites. Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Paderborn 2004, 192-197. Vgl. auch die Literaturangaben in nFWB s. v. μίσθωσις, ἡ (I., II.). |
| Unternehmer, Auftragnehmer |
| Englisch | entrepreneur, contractor |
| Französisch | entrepreneur, mandataire |
| Italienisch | imprenditore, mandatario |
| Spanisch | empressario, contratista |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Lond. VII 2038, 9, 24 (Mitte 3. Jh. v. Chr.; Herkunft unbekannt) |
| Spätester Beleg: | P.Herm. 30, 15 (01.01.-28.08. 552 n. Chr.; Oxyrhynchites) |
| Weitere Belege: | Weitere frühe Belege sind SB VIII 9699, 249 (10.05. 79 n. Chr.; Hermopolites) und P.Bagnall 11, 1 (24.07. 96 n. Chr.; Xeron Pelagos).
Als späte(ste) Belege sind noch γραμματηφ̣[ό]ρου μισθωτοῦ τοῦ ἁγίου [- ca.12 -] in P.Stras. IV 279, 6 (6. Jh. n. Chr.; Aphrodito / Antaiopolites) sowie BGU XVII 2713, 2 (6. Jh. n. Chr.; Hermopolites) in Betracht zu ziehen. Siehe auch unter "Erläuterungen". |
| Formeln | μισθωτὴς ταβελλιόνων (CPR VII 14, 4, 6; SB VI 9219, 6, 8) |
| Erläuterungen | Wie auch H. Müller (a. a. O., S. 7) konstatiert, "umfaßt die μίσθωσις aber auch noch die entgeltliche Übernahme von Tätigkeiten, also Vertragsverhältnisse, die wir heute als Dienst- und Werkverträge bezeichnen würden", vgl. die Literaturangaben in Anm. 1 ebd.
Damit werden zumindest inhaltliche Überschneidungen zwischen den Rollen erkennbar, in denen μισθωταί und ἀσχολούμενοι sowie ἐκλήμπτορες in den griechischen papyrologischen Urkunden auftreten, insofern diese sowohl als Pächter von Steuern, Monopolen und weiteren öffentlichen Institutionen wie Notariaten in Erscheinung treten, vgl. Reiter, F., Die Nomarchen des Arsinoites. Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Paderborn 2004, 72 sowie s. v. ἀσχολέομαι (II.) und ἐκλήμπτωρ (I.). Angeführt werden können diesbezüglich z. B. μισ̣θ̣ωτὴς ἑξαμαρτ̣ύρ̣[ων] κ̣ώ̣μ̣η̣ς̣ Φιλ(αδελφείας) (P.Diog. 11, 23-24, 31-32 und (P.Diog. 12, 17, vgl. 24), μισθωτὴς τάξεως ἱεροβουκόλων (PSI XII 1234, 2-4), μισθω(τῶν) ἐμβο(λῆς) (O.Mich. I 412, 3), μισθωτ̣ὴς τοῦ δημοσίου λογιστηρίου (P.Herm. 19, 6). Weitere Belege für μισθωτής stehen möglicherweise eher im Zusammenhang mit liturgischen Aufgaben, vgl. μισθωτὴς ἱερατικῶν λόγων in Stud.Pal. XX 58 A II 8-9 (3. Jh. n. Chr.; Hermopolis) sowie zwei weitere Urkunden, welche die Wasserversorgung betreffen; Erwähnung findet dabei einmal ein μισθωτὴς ὑδροπαροχίας (SB XVIII 13174, 2, 12) und einmal ein μισθωτὴς ἀνειμήσεως (l. ἀνιμήσεως) ὑδάτων πολειτικῶν (l. πολιτικῶν) (P.Oxy. XXXI 2569, 5-6) und vgl. dazu Wilcken, U., Aus der Straßburger Sammlung, APF 4, 1907, 115-147, hier: 120-121, sowie Lewis, N., ΝΟΗΜΑΤΑ ΛΕΓΟΝΤΟΣ, BASP 7/4, 109 (Link zum Beitrag). Vgl. noch – ebenso die Wasserversorgung, jedoch vermutlich kein liturgisches Aufgabenfeld betreffend – O.Trim. I 101, 3 (287-288 n. Chr.; Trimithis / Oasis Megale) mit dem Komm. ad loc.. |
| Ort: | Hermupolis, mehrere Orte |
| Gau: | Hermopolites, Arsinoites |
| Zeit | Mitte 3. Jh. v. Chr. bis 6. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | ἀσχολέομαι (II.) ἐκλαμβάνω (IΙ.) ἐκλήμπτωρ, ὁ (IΙ.) μισθός, ὁ *μισθόω μίσθωσις, ἡ (III., IV.) |
| Literatur | Jördens, A. Untersuchungen [zu Arbeitsverhältnissen und -verträgen], in: P.Heid. V, S. 125-375. Müller, H., Untersuchungen zur ΜΙΣΘΩΣΙΣ von Gebäuden im Recht der gräko-ägyptischen Papyri, 1985 Köln u. a. Drecoll, C., Die Liturgien im römischen Kaiserreich des 3. und 4. Jh. n. Chr., Stuttgart 1997, 190-191 (zum μισθωτὴς ταβελλιόνων). Wolff, H. J., Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens in der Zeit der Ptolemäer und des Prinzipats, München 1978, 133 (ebenfalls zum μισθωτὴς ταβελλιόνων). |
| Pächter eines staatlichen Produktions- oder Handelsmonopols |
| Englisch | farmer of a state monopoly of production or trade |
| Französisch | fermier d'un monopole public du production ou commerce |
| Italienisch | appaltatore di un monopolio statale produttore o mercantesco |
| Spanisch | arrendatario de un monopolio estatal productor o comercial |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Gen. II 91, 26 (50-51 n. Chr.; Philadelphia / Arsinoites) |
| Spätester Beleg: | P.Oxy. XLVI 3270, 5-6 (14.09.-15.10. 309 n. Chr.; Oxyrhynchos) und P.Leid.Inst. 60, 2 (ca. 309 n. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Formeln | ἡ ἐν Ἑρμοῦ Πόλει μισθωτῶν τράπεζα (Chr.Mitt. 211, 15-16; P.Vind.Bosw. 6, 1; Stud.Pal. XX 71, 12), vgl. dazu noch P.Lond. III 932, 2; P.Lond. III 1158, 1 und P.Lond. III 941, 4 mit BL VIII, 181 μισθωτὴς (μονοπωλίου) ἀσχολήματος στυπτηρίας (P.Oxy. XXXI 2567, 3-4; P.Oxy. XII 1429, 1-2) μισθωτὴς ἰχθυηρᾶς (P.Leid.Inst. 60, 2; P.Oxy. XLVI 3270, 5-6) |
| Ort: | Hermupolis, Oxyrhynchos |
| Gau: | Hermopolites, Oxyrhynchites |
| Zeit | Mitte 1. Jh. n. bis Anfang 4. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | ἀσχολέομαι (II.) ἀσχόλημα, τό ἐκλαμβάνω (I.) ἐκλήμπτωρ, ὁ (I.) ἐξειληφώς, ὁ (I.) ὠνή, ἡ (III.) |
| Literatur | Reiter, F., Zum Ziegeleimonopol im Fayum, in: Lippert, S. / Schentuleit, M. (Hg.), Graeco-Roman Fayum - Texts and Archaeology. Proceedings of the Third International Fayum Symposion (Freudenstadt, May 29 - June 1, 2007), Wiesbaden 2008, 209-215. P.Graux II 21, Einl. S. 59-60 (zum Fleischwarenmonopol). P.Leid.Inst. 60, Einl. S. 220 (zum Fischereimonopol). Bogaert, R., Trapezitica Aegyptiaca. Recueil de recherches sur la banque en Égypte Gréco-Romaine, Firenze 1994, Kap. V und VI, S. 59-93 (zur Pacht von Banken). P.Vind.Bosw. 6, Komm. zu Z. 1, S. 28 (zur Pacht von Banken). Taubenschlag, R., Afterpacht und Aftermiete im Rechte der Papyri, in: Opera Minora, Bd. II, 471-495, bes. 491-493. Vgl. auch die Literatur s. v. ὠνή, ἡ (II. und III.). |
| Steuerpächter |
| Englisch | tax farmer |
| Französisch | fermier des impôts |
| Italienisch | appaltatore dei tasse |
| Spanisch | arrendatario de impuestos |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | BGU XI 2057, 3-4 (91-92 n. Chr.; Alexandria) |
| Spätester Beleg: | SB XIV 11875, 27 (nach 02.07. 237 n. Chr.; Karanis / Arsinoites) |
| Weitere Belege: | Da vom Wort μισθωτής in beiden oben angegebenen Stellen der Wortstamm nicht vollständig vorliegt und ergänzt wurde – vgl. jeweils μισ[θωτής] – seien noch O.Bodl. II 1075, 1 (13.05. 102 n. Chr. / Theben) als weiterer früher und C.Pap.Gr. II.1, App. 3, 16 (= P.Oxy. XLIII 3104; 24.06. 228 n. Chr.; Oxyrhynchos) als weiterer später Beleg angegeben. |
| Formeln | μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης (P.Eleph.Wagner I 199, 1; O.Cair. 75, 1; O.Wilck. 1610, 2) μισθωτὴς κοπῆς τριχὸς καὶ χειρωνάζιου (P.Bodl. I 20, 2-4; P.Coll.Youtie I 36, 4-5; BGU II 617, 2-3) μισθωτής εἰδους ὁρμοφυλακίας (O.Wilck. 262, 2-3; O.Wilck. 263, 1-2; O.Wilck. 274, 2) μισθωτὴς ἐρημοφυλακίας (Stud.Pal. XXII 122, 1; P.Lond. II 318, 1; P.Lond. III 964 v1) μισθωτὴς ἱερατικῶν ὠνῶν (P.Giss.Univ. VI 47 r I 3, II 3, III 4, IV 2, v I 2, III 2 (vgl. SB XIV 11627); P.Giss.Univ. VI 48, 3-4) |
| Erläuterungen | Neben ἐκλήμπτορες und τελῶναι sowie den liturgischen ἐπιτηρηταί und den teilweise liturgischen πράκτορες wurden in römischer Zeit auch μισθωταί für die Erhebung von Steuern in Ägypten eingesetzt, vgl. F. Reiter a. a. O. bezogen u. a. auf die Webersteuer. Dabei werden hier auch die Verhältnisse zwischen diesen unterschiedlichen Aufgabenträgern angesprochen. |
| Ort: | Elephantine, Syene, Soknopaiu Nesos, Tebtynis, Karanis, mehrere Orte |
| Gau: | Oberägypten, Arsinoites |
| Zeit | Ende 1. Jh. n. Chr. bis 1. Hälfte 3. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | *βοηθός, ὁ ἐκλαμβάνω (I.) ἐκλήμπτωρ, ὁ (I.) ἐπιτηρητής, ὁ *μέτοχος, ὁ πράκτωρ, ὁ (II.) τελώνης, ὁ ὠνή, ἡ (II.) |
| Literatur | Reiter, F., Die Nomarchen des Arsinoites. Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Paderborn 2004, 111-127. P.Köln IΙ 115, Komm. zu Z. 1-3, S. 193-194. O.Cair., S. 133-136. Taubenschlag, R., Afterpacht und Aftermiete im Rechte der Papyri, in: Ders., Opera Minora, Bd. II, 471-495, bes. 490-491. Wallace, S. L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Princeton, N. J. 1938, Index s. v., S. 505. Wilcken, U., Griechische Ostraka aus Aegypten und Nubien, Leipzig und Berlin 1899, Bd. I, 515-555, 572-617. Vgl. auch die Literatur s. v. ὠνή, ἡ (II.). |
| Häufigste Belege (Gau): | Arsinoites, Oberägypten, Hermopolites |
| Häufigste Belege (Zeit): |
|
| Belege verbal: | ca. 380 Urkunden (08.06. 2018) |
| Preisigke, FWB: | Pächter, insbes. Pächter eines größeren Landgutes oder staatlicher Steuern oder Gefälle. - WOstr. I 611. Waszynski, Bodenpacht 11. - μ. τῶν μετάλλων: Fitzler, Steinbrüche 21; 116. - μ. οὐσιακός = μ. οὐσίας = Gutspächter (von γῆ οὐσιακή): WOstr. I 701. Preisigke, Girowesen 200. (Preisigke, Fachwörter, S. 126) |
| Externe Links: | μισθωτής (papyri.info) |
| URL: | https://www.organapapyrologica.net/nfwb/μισθωτής, ὁ |
| Bearbeiter: |
|
| letzte Änderung : | 27.06.2018 - 11:55:30 |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
Papyrus-Portal