außerhalb Ägyptens: P.Ness. III 93, 63 (685 n. Chr.; Nessana / Palästina)
Erläuterungen
Ab der byzantinischen Zeit wird zwischen den Bedeutungen Steuer und Pacht nicht mehr unterschieden. Gascou, a.O., S. 13-14, übersetzt φόρος daher mir "rente-impôt".
Huß, W., Die Verwaltung des ptolemaiischen Reichs, München 2011, 186-255 (mit weiterführender Literatur in Anm. 1, S. 186). Wegner, W., Zu den Fischereiabgaben in Soknopaiu Nesos ZPE 165, 2008, 161-168, hier: S. 164. Gascou, J., Les grands domaines, la cité et l'État en Égypte byzantine, TravMém 9, 1985, 1-90. Wallace, S.L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Princeton 1937, 71-72, Index s.v. φόρος, 511.
Pachtzins wird für die Überlassung eines Gegenstandes zum Gebrauch und der Nutzung des Ertrags gezahlt. Dies ist nicht immer vom Mietzins, der sich auch auf Gegenstände zur gewerblichen Nutzung beziehen kann, zu unterscheiden. Laut Rupprecht, a.O., S. 27, unterscheiden sich Pacht und Miete nach griechischem Recht weder in der Begründung noch in der Quittierung.
φόρος bezeichnet üblicherweise den Pacht-/Mietzins in Geld, ἐκφόριον ist der Naturalzins. Ab der byzantinischen Zeit wird zwischen den Bedeutungen Steuer und Pacht nicht mehr unterschieden. Gascou, a.O., S. 13-14, übersetzt φόρος daher mir "rente-impôt".
Gascou, J., Les grands domaines, la cité et l'État en Égypte byzantine, TravMém 9, 1985, 1-90. Müller, H., Untersuchungen zur ΜΙΣΘΩΣΙΣ von Gebäuden im Recht der gräko-ägyptischen Papyri, München u.a. 1985, 185-226. Rupprecht, H.-A., Studien zur Quittung im Recht der graeco-ägyptischen Papyri, München 1971, 27-38. Hennig, D., Untersuchungen zur Bodenpacht im ptolemäisch-römischen Ägypten, München 1967, 5. Hermann, J., Studien zur Bodenpacht im Recht der graeco-aegyptischen Papyri, München 1958, 98-111.