Staatliche Zuwendung von Rohstoffen an Monopolbetriebe

Englisch	state subvention of raw material to monopolies
Französisch	subvention publique de matériau aux monopoles
Italienisch	sovvenzione statale di materia prima ai monopoli
Spanisch	subvención estatal de materia prima a los monopolios
Sachgruppe	Handel und Verkehr
Frühester Beleg:	P.Lille I 52, 6 (285-246 v. Chr.; Ghoran / Arsinoites)
Spätester Beleg:	P.Köln VI 259, 2 (17.02. 213 v. Chr.; Arsinoites)
Erläuterungen	Bisher stammen alle Belege bis auf P.Hib. I 29, 28 (ca. 265 v. Chr.; Ankyropolis=Hibeh / Herakleopolites) aus dem Arsinoites.
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Arsinoites
Zeit	285-246 v. Chr. bis 17.02. 213 v. Chr.
Literatur	P.Paramone 7, Komm. zu Z. 9-10, S. 84-86. Préaux, C., L'Économie royale des Lagides, Brüssel 1939, 82, 153, 367.

γῆ ἐν συντάξει: Land in Nutznießung / dessen Einkünfte als Lohn dienen

Englisch	γῆ ἐν συντάξει: land usufructuary / whose revenues are received as salary
Französisch	γῆ ἐν συντάξει: terre en usufruit / dont les produits servent de salaire
Italienisch	γῆ ἐν συντάξει: terreno in usufrutto / i cui ricavi servono come paga
Spanisch	γῆ ἐν συντάξει: tierra en usofructo, cuyos ingresos sirven como sueldo
Sachgruppe	Landwirtschaft
Frühester Beleg:	P.Rev. Kol. LXIII, Z. 12 (259-258 v. Chr.; Arsinoites)
Spätester Beleg:	P.Tebt. II 503 II 8 (2. Jh. n. Chr.; Tebtynis)
Weitere Belege:	Einziger weiterer (ergänzter) Beleg: P.Tebt. III 1, 705, 6 (20.12. 234-18.1. 233 v. Chr. oder 13.12. 209-11.01. 208 v. Chr.; Tebtynis).
Ort:	Tebtynis
Gau:	Arsinoites
Zeit	259-258 v. Chr. bis 2. Jh. n. Chr.
Verwandte Begriffe:	γῆ ἐν δωρεᾷ γῆ ἐν ἀφέσει
Literatur	Préaux, C., L'Économie royale des Lagides, Brüssel 1939, 70. Otto, W., Priester und Tempel im hellenistischen Ägypten, Rom ²1971, Bd. I, 368 mit Anm. 1. P.Rev., Komm zu Kol. LXIII, Z. 11-19, S. 137.

Zuwendung, Gehalt

Englisch	allowance, salary, wage
Französisch	allocation, salaire
Italienisch	assegno, paga
Spanisch	asignación, sueldo
Sachgruppe	Privater Zahlungsverkehr, Abrechnung, Anweisung, Quittung, Sonstiges zu Privater Zahlungsverkehr
Frühester Beleg:	P.Col. III 9, 4 (vor 27.04. 257 v. Chr.; unbekannter Ort)
Spätester Beleg:	P.Hamb. I 68, 39 (548-549 oder 563-564 n. Chr.; Aprhodites Kome)
Erläuterungen	In der Bedeutung "Gehalt" ist σύνταξις mehrfach belegt. Dabei kann es sich um das Gehalt von Privatpersonen als auch von staatlichen Angestellten handeln (z.B. die ποταμοφύλακες in P.Köln XII 482v, 2). Die Auszahlung des Gehalts staatlicher Angestellter übernimmt dann der γραμματεὺς συντάξεως.
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Arsinoites, Oxyrhynchites, Herakleopolites
Zeit	vor 27.04. 257 v. Chr. bis 548-549 oder 563-564 n. Chr.
Verwandte Begriffe:	μισθός ὀψώνιον
Literatur	P.Paramone 7, Komm. zu Z. 9-10, S. 84-86. Zum γραμματεὺς συντάξεως siehe P.Köln XII 482, Komm. zu Z. 2, S. 141. Zum γραμματεὺς συντάξεως siehe P.Diosk. 4, Komm. zu Z. 5-6, S. 41-42.

ὁ πρὸς τῇ συντάξει / ὁ ἐπὶ (τῆς) συντάξεως, Klerosverwalter

Englisch	ὁ πρὸς τῇ συντάξει / ὁ ἐπὶ (τῆς) συντάξεως, administrator of cleroi
Französisch	ὁ πρὸς τῇ συντάξει / ὁ ἐπὶ (τῆς) συντάξεως, administrateur des terres clérouchiques
Italienisch	ὁ πρὸς τῇ συντάξει / ὁ ἐπὶ (τῆς) συντάξεως, gestore di cleroi
Spanisch	ὁ πρὸς τῇ συντάξει / ὁ ἐπὶ (τῆς) συντάξεως, gestor de cleroi
Sachgruppe	Militärwesen, Amtsinhaber
Frühester Beleg:	P.Cair.Zen. I 59073, 11 (24.05.-22.06. 257 v. Chr.; Philadelphia)
Spätester Beleg:	BGU VIII 1769, 1 (ca. 01.02. 47 v. Chr.; Herakleopolites)
Erläuterungen	Der πρὸς τῇ συντάξει oder ἐπὶ (τῆς) συντάξεως genannte Beamte war für die Katökenverwaltung zuständig, indem er das den Katöken zugewiesene Land, die Kleroi, verwaltete. Sein Amtsbereich konnte mehrere Gaue umfassen.
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Arsinoites, Hermopolites, Herakleopolites
Zeit	24.05.-22.06. 257 v. Chr. bis 01.02. 47 v. Chr.
Synonyme:	ὁ πρὸς ταῖς συντάξεσιν (z.B. P.Lips. II 124, 43) συντακτικός (?)
Verwandte Begriffe:	ὁ πρὸς τῇ προσλήμψει
Literatur	P.Lips. I 124, Komm. zu III 43, S. 31. Geraci, G., L'ὁ πρὸς τῆι συντάξει: Note sull'amministrazione militare nell'Egitto tolemaico, Congr. XVI, 267-276. Scheuble-Reiter, S., Die Katökenreiter im ptolemäischen Ägypten, München 2012, 164-165. P.Hamb. IV 238, Komm. zu Z. 1, S. 17-19.

Zuwendung für Tempel

Englisch	subvention for temples
Französisch	subvention pour les temples
Italienisch	sovvenzione per i templi
Spanisch	subvención por los templos
Sachgruppe	Priester und Tempel
Frühester Beleg:	P.Tebt. III 2, 846, 21 (236 v. Chr.; Krokodilopolis)
Spätester Beleg:	P.Ross.Georg. III 26, 9-10 (05.01. 225 n. Chr.; Alexandria)
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Arsinoites, Oxyrhynchites
Zeit	236 v. Chr. bis 05.01. 225 n. Chr.
Literatur	P.Paramone 7, Komm. zu Z. 9-10, S. 84-86. Wallace, S.L., Taxation in Egypt, Princeton u.a. 1937, 239ff. Otto, W., Priester und Tempel im hellenistischen Ägypten, Rom ²1971, Bd. I, 366ff.

Truppe, Garnison, Klasse

Englisch	troop, garrison, class
Französisch	ensemble des troupes (militaire), garnison, classe
Italienisch	insieme di truppe, guarnigione, classe
Spanisch	conjunto de tropas, guarnición, clase
Sachgruppe	Militärwesen
Frühester Beleg:	P.Tebt. IV 1108 V 120 (124-121 v. Chr.; Kerkeosiris)
Spätester Beleg:	SB XX 14106, 5 (95-94? v. Chr.; unbekannter Ort)
Formeln	ὁ φερόμενος ἐν τῆι συντάξει οἱ προσλημφθέντες εἰς τὴν τῶν μαχίμων σύνταξιν
Erläuterungen	Bislang wahrscheinlich nur im Arsinoites, genauer: in Kerkeosiris, belegt (Stand: 27.04.2016). Evtl. handelt es sich um ein Synonym zu σύνταγμα, einer militärischen Einheit (siehe Lesquier, J., Les institutions militaires de l'Égypte sous les Lagides, Paris 1911, 92). Siehe jedoch Geraci, G., L'ὁ πρὸς τῆι συντάξει: Note sull'amministrazione militare nell'Egitto tolemaico, Congr. XVI, 270.
Ort:	Kerkeosiris, keine Angabe bekannnt
Gau:	Arsinoites
Zeit	124-121 v. Chr. bis 95-94? v. Chr.
Synonyme:	σύνταγμα ?
Literatur	P.Diosk. 4, Komm. zu Z. 5-6, S. 41-42. Geraci, G., L'ὁ πρὸς τῆι συντάξει: Note sull'amministrazione militare nell'Egitto tolemaico, Congr. XVI, 267-276, bes. 270. Lesquier, J., Les institutions militaires de l'Égypte sous les Lagides, Paris 1911, 92.

Steuer(zahlung)

Englisch	tax (payment)
Französisch	taxe (paiement de)
Italienisch	tassa (pagamento di)
Spanisch	impuesto (tributación)
Sachgruppe	Steuerwesen
Frühester Beleg:	P.Tebt. III 2, 841, 7-8 (30.8. 114 v. Chr.; Oxyrhyncha / Arsinoites)
Spätester Beleg:	P.Hamb. III 220, 10 (223-224 n. Chr.; Ptolemais Euergetis)
Erläuterungen	Die σύνταξις ist, wie Hoogendijk, F.A.J., The Practice of Taxation in Three Late Ptolemaic Papyri, Congr. XXV, 313-322, hier 315, bemerkt, kein Synonym zu συνταξιμόν. Sie ist eine Steuerzahlung, die in Raten erfolgen kann, und unter der sowohl eine einzelne, als auch mehrere Steuern zusammengefaßt werden können.
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Arsinoites, Oxyrhynchites
Zeit	30.8. 114 v. Chr. bis 223-224 n. Chr.
Literatur	Hoogendijk, F.A.J., The Practice of Taxation in Three Late Ptolemaic Papyri, Congr. XXV, 313-322, hier 315. P.Hamb. III 220, Komm. zu Z. 9-10 und 11-13, S. 144.

λαικὴ σύνταξις: Kopfsteuer

Englisch	λαικὴ σύνταξις: poll-tax
Französisch	λαικὴ σύνταξις: capitation
Italienisch	λαικὴ σύνταξις: testatico
Spanisch	λαικὴ σύνταξις: capitación
Sachgruppe	Steuerwesen
Frühester Beleg:	P.Mich. V 346b, 5 (16-17 n. Chr.; Arsinoites)
Spätester Beleg:	P.IFAO I 27, 5 (98-117 n. Chr.; Arsinoites); teilweise ergänzt: SB XX 15038, 11 (27.11-17.01. 117 n. Chr.; Tebtynis)
Erläuterungen	Der Ausdruck ist bislang nur im Arsinoites belegt (Stand: 26.04. 2016).
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Arsinoites
Zeit	16-17 n. Chr. bis 98-117 n. Chr.
Synonyme:	λαογραφία, ἡ
Literatur	Monson, A.,Receipts for siônion, syntaxis, and epistatikon from Karanis: Evidence for Fiscal Reform in Augustan Egypt?, ZPE 191, 2014, 207-230. Monson, A., Late Ptolemaic Capitation Taxes and the Poll Tax in Roman Egypt, BASP 51, 2014, 127-160. Heilporn, P., Thèbes et ses taxes, Paris 2009, 77 mit Anm. 28. Duttenhöfer, R., Drei Todesanzeigen, ZPE 79, 1989, 227-234, hier: 229. Préaux, C., L'Économie royale des Lagides, Brüssel 1939, 384-385 mit Anm. 2.

Häufigste Belege (Gau):	Arsinoites
Häufigste Belege (Zeit):	römisch
Belege verbal:	In römischer Zeit finden sich derzeit 141 Belege, in ptolemäischer Zeit 134 (Stand: 25.04. 2016).
Preisigke, FWB:	1. Zuwendung, Einnahme, insbes. Gehalt der Beamten und Priester aus Staatsmitteln. - Otto, Priester I 366; 368¹; 374; II 128. WArch. III 520. Preisigke, Girowesen 16. Mahaffy, Petr. III 86 Anm. S. 219. Jouguet, Lille I 4, 16 Anm. S. 46. WOstr. I 634; 672. WGrdz. 112; 128. - 2. γῆ ἐν - ξει* = "Land, dessen Einkünfte der Inhaber an Stelle eines ihm zukommenden Gehaltes empfängt". Otto, Priester I 368¹ (ebendort die älteren Ansichten). - Die κῶμαι ἐν -ξει (Rev. L. 43, 12) sind ebenso zu erklären. - 3. ὁ πρὸς τῆι συντάξει τῶν κατοίκων (Nbf. ὁ ἐπὶ -ξεως): Beamter, der mit Zuweisung der Katökenlehen Befassung hat (ptol.). - WArch. V 233; 241. G.-H., Teb. I 30, 6 Anm. Lesquier, Instit. milit. 100; 196. - 4. = συντάξιμον (s. d.) - WGrdz. 172. Teb. I 103, 3 = WChrest. 288 [I v.]: λαογραφία Θεογονίδος, κατ' ἄνδρα τελούντοων -ξιν, Kopfsteuer von Theogonis, Einzelliste über die Zahler der σ. - Ein unterschied zwischen σ. und λαογραφία (Kopfsteuer) scheint darnach zu bestehen. - 5. Truppenteil. - Lesquier, Rev. de phil. 1908, 215 = Preisigke, SB. 599, 48 [ptol.]: γραμματεὺς -εως. Vgl. Lesquier, Instit. milit. 92. - 6. Zuweisung des Rohstoffes an die staatl. Monopolbetriebe (ptol.): Örtel, Die Liturgie 29². - Reil, Gewerbe 8; 167. (Preisigke, Fachwörter, S. 164-165).
Mason:	S. 90: 1. classis; 2. legio; 3. officium
Bemerkungen:	Die σύνταξις ist, wie Hoogendijk, F.A.J., The Practice of Taxation in Three Late Ptolemaic Papyri, Congr. XXV, 313-322, hier 315, bemerkt, kein Synonym zu συνταξιμόν.
Externe Links:	σύνταξις (papyri.info)
URL:	https://www.organapapyrologica.net/nfwb/σύνταξις, ἡ
Bearbeiter:	N. Quenouille
letzte Änderung :	04.07.2017 - 14:00:35
Lizenz
	Anmerkungen zu diesem Datensatz senden