Der Begriff καστρήσιος umschreibt laut Preisigke, FWB, S. 105, und Lesquier, a. O., uneheliche Kinder von Soldaten ("Lagerkinder"). Laut Wagner und Cuvigny bezeichnet er jedoch einfach Soldaten, die in einem Lager leben (O.Douch I 21, Komm., S. 15). Hinzu kommt das Volumenmaß modius castrensis, das einen Wert zwischen 0,30 und 0,31 Artaben hatte (O.Douch I 13, Komm. zu Z. 7, S. 11).
Cuvigny, H. / Wagner, G., in: O.Douch I, Einl. S. X. Cuvigny, H. / Wagner, G., in: O.Douch I 21, Komm. S. 15 (mit weiterführender Literatur). Cuvigny, H. / Wagner, G., in: O.Douch. I 13, Komm. zu Z. 7, S. 11 (zum modius castrensis, jeweils mit weiterführender Literatur). Daris, S., Il Lessico latino nel greco d'Egitto, Barcelona 1971, 51, s.v. καστρήσιος. Lesquier, J., L'armée romain d'Égypte d'Auguste à Dioclétien, Kairo 1918, 211, 214.
