|
Schreibvarianten: | ἀντεσυμβολησ- neben ἀντισυνεβολησ- |
| eine vorläufige Quittung (ἀντισύμβολον) ausstellen |
Englisch | to issue a provisional receipt (ἀντισύμβολον) |
Französisch | délivrer un reçu provisionnel (ἀντισύμβολον) |
Italienisch | rilasciare una ricevuta provvisoria (ἀντισύμβολον) |
Spanisch | expedir un recibo provisorio (ἀντισύμβολον) |
Sachgruppe |
Rechtssetzung, Rechtspflege, Verwaltung,
Steuerwesen,
Steuer- und Zollquittungen |
Frühester Beleg: | P.Customs 467, 3 (17.01. 208 n. Chr.; Dionysias / Arsinoites) |
Spätester Beleg: | BGU III 882, 1 (20.02. 216 n. Chr.; Soknopaiou Nesos / Arsinoites) |
Weitere Belege: | Die bislang (Stand: 14.02. 2018) weiteren Belege sind P.Fay. 73, 1 und P.Fay. 74, 1 (beide 31.08. 209 n. Chr.; Bakchias / Arsinoites). |
Formeln | ἀντισυμβολῆσαι τελωνησάμενος (P.Fay. 73, 1; P.Fay. 74, 1; BGU III 882, 1) |
Erläuterungen | Vgl. nFWB s. v. ἀντισύμβολον und die Erläuterungen F. Reiters a. a. O. zu P.Customs 467. |
Ort: | Dionysias (Faijum), Soknopaiu Nesos, Bakchias |
Gau: | Arsinoites |
Zeit | Anfang 3. Jh. n. Chr. |
Verwandte Begriffe: | ἀντισύμβολον, τό τελωνέω |
Literatur | Reiter, F., Die Nomarchen des Arsinoites. Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Paderborn 2004, 240-1. P.Customs, S. 9-11. |
|