Ein weiterer später Beleg ist PSI I 106, 18 (Ende 2. Jh. n. Chr.; Mendes).
Erläuterungen
"Die ἐλαική war also eine indirekte Steuer und mußte zusätzlich zu dem staatlich festgesetzten Handelspreis des Öles, jedoch getrennt von diesem, entrichtet werden." (H. Vocke in P.Hamb. II a. a. O.).
Reiter, F., Die Nomarchen des Arsinoites. Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Paderborn 2004, 172-180, vgl. die Literaturangaben in Anm. 2, S. 172. Wickersham, J. M., The Financial Prospects of Ptolemaic Oilmen, BASP 7, 1970, S. 45-51 (Link zum Beitrag). P.Hamb. II 182, Einl. S. 157-158. Wilcken, U., Griechische Ostraka aus Aegypten und Nubien, Leipzig und Berlin 1899, Bd. I, 188-190.
(sc. ὠνή:) Konzession für die Produktion von oder den Handel mit Öl oder den Einzug der Ölsteuer (Steuerpacht)
Englisch
(sc. ὠνή:) concession to produce or trade oil or to farm out the oil-tax
Französisch
(sc. ὠνή:) concession pour produire ou marchander l'huile ou pour percevoir l'impôt sur l'huile (ferme de taxe)
Italienisch
(sc. ὠνή:) concessione per produrre o commerciare il olio o appaltare la tassa sul olio
Spanisch
(sc. ὠνή:) concesión para produir o comerciar aceite o para arrendar el impuesto sobre aceite
Sachgruppe
Rechtssetzung, Rechtspflege, Verwaltung, Allgemeine Verwaltung, Amtlicher Briefwechsel, Sonstiges zu Allgemeine Verwaltung, Kassen-, Bank- und Geldwesen
Möglicherweise früher, jedoch nicht genauer zu datieren sind P.Zen.Pestm. 34, 3 (3. Jh. v. Chr.; Arsinoites) und P.Tebt. III.2 865, 1 (Mitte 3. Jh. v. Chr.; Aphroditopolites).
Beachte schließlich noch P.Fay. 64,4 (22. Mai 201 (?) n. Chr.; Theadelphia / Arsinoites), vgl. dazu F. Reiter a. a. O., S. 176-178.
Erläuterungen
Vermutlich betrifft die Mehrzahl der unter diese Bedeutung fallenden Belege das Produktions- und Handelsmonopol für Öl (und damit nicht die Pacht der Ölsteuer). Jedoch wurde nicht nur beides als ὠνή bezeichnet, auch ist eine sachliche Trennung beider Gegenstände bisweilen schwer vorzunehmen, da beispielsweise beide ὠναί durch Versteigerung vergeben wurden, vgl. dazu Armoni, C., Studien zur Verwaltung des Ptolemäischen Ägypten: Das Amt des Basilikos Grammateus, Paderborn 2012, 106-147, bes. 139.
Zum Ölmonopol in römischer Zeit vgl. F. Reiter in P.Louvre II sowie S. L. Wallace je a. a. O.
P.Louvre II 113, Einl. S. 83. Reiter, F., Die Nomarchen des Arsinoites. Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Paderborn 2004, 172-180, bes. 174-178. Wallace, S. L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Princeton, N. J. 1938, 185-186.
Ressort des königlichen Thesauros, das mit den Einkünften aus dem Ölmonopol befasst ist
Englisch
department of the royal thesauros which is concerned with the revenues from the oil monopoly
Französisch
département du thesauros royal que s'attache au revenus du monopole huilier
Italienisch
dipartimento del regale thesauros che si occupa dei redditi dai monopolio oliato
Spanisch
departamento del real thesauros que se dedica a los ingresos del monopolio oleico
Sachgruppe
Rechtssetzung, Rechtspflege, Verwaltung, Allgemeine Verwaltung, Amtlicher Briefwechsel, Eingaben an Behörden, Sonstiges zu Allgemeine Verwaltung, Kassen-, Bank- und Geldwesen, Steuerwesen
Frühester Beleg:
P.Genova IV 140, 4-5 (derzeit noch ohne digitalen Volltext auf papyri.info (Stand: 24.05. 2018); 253 v. Chr.; Arsinoites) und P.Zen.Pestm. 67, 1-2 (20.11. 253 v. Chr.; Arsinoites)
Vgl. die Erläuterung R. Bogaerts a. a. O.: "Le λόγος τῆς ἐλαικῆς ne peut etre ici le compte du monopole de l'huile, parce que c'est un compte royal; c'est probablement le compte du roi sur lequel etaient verses les revenus du monopole de l'huile, les taxes sur les produits oleagineux et les amendes."
U. Wilcken begreift und übersetzt ἐλαική hier als bzw. mit "Ölabteilung" (Übersetzung von UPZ I 30, S. 223) und "Öldepartement innerhalb des königlichen Thesauros" (ebd., Komm. zu Z. 5).
P.Paramone 7, Komm. zu Z. 3, S. 81-82. P.Zen.Pestm. 67, Komm. zu Z. 1-3, S. 234. Bogaert, R., Banques et banquiers dans l'Arsinoïte à l'époque ptolémaïque, ZPE 68, 1987, 35-75, hier: 56. UPZ I 30, Komm. zu Z. 5, S. 223.