zusätzliche Steuerzahlung

Englisch	additional tax payment
Französisch	versement contributif supplémentaire
Italienisch	versamento tributario supplementare
Spanisch	pagamento contributivo suplementario
Sachgruppe	Handel und Verkehr, Privater Zahlungsverkehr, Abrechnung, Rechtssetzung, Rechtspflege, Verwaltung, Allgemeine Verwaltung, Amtliche Abrechnungen, Listen, Verzeichnisse, Steuerwesen, Steuerlisten, -verzeichnisse, Steuer- und Zollquittungen, Sonstiges zu Steuerwesen
Frühester Beleg:	SB XXIV 15920, 168, 169 (87 oder 103 n. Chr.; Hermopolis)
Spätester Beleg:	Stud.Pal. VIII 768, 2 (7. Jh. n. Chr.; Herkunft unbekannt)
Weitere Belege:	Möglicherweise früher, jedoch nicht genauer zu datieren ist P.Harr. I 96, 10, 27 (1.-2. Jh. n. Chr.; Herkunft unbekannt). Die bislang (Stand: 29.06. 2018) weiteren Belege sind P.Sarap. 59 r II 2 (90-133 n. Chr.; Hermopolites); P.Laur. III 68, 8 (166-167 (?) n. Chr.; Herkunft unbekannt); BGU XV 2467, 24 (nach 17.08. 190 n. Chr.; Karanis / Arsinoites); Stud.Pal. VIII 765, 2 (6. Jh. n. Chr.; Hermopolites).
Erläuterungen	Vermutlich handelt sich bei einer πρόσθεσις um zusätzliche Steuerzahlungen, vgl.: εἰς πρόσθεσ(ιν) γεομετ (l. γεωμετρίας) [κα(ὶ)] ἀπομοίρα̣(ς) (δραχμαὶ) οβ \| Ἁθὺρ ι πρόσθ(εσις) χωμάτω(ν) ὑπ(ὲρ) ς[ -ca.?- ]υπ̣( ) Πλουτ(ᾶτος) (SB XXIV 15920, 168, 169), ε̣ἰ̣ς̣ προσθ(έσεως) δημοσίω̣(ν) (P.Sarap. 59 r II 2), κατ(έβαλε) (Name, Beruf) (ὑπὲρ) δευτέρ(ας) δια[γ]ρ̣[α]φ̣(ῆς) (καὶ) πρ(οσ)θ(έσεως) ιγ ἰνδ(ικτίονος) (Stud.Pal. VIII 765, 2) oder κατέβαλ\ε/ (Name, Beruf) ἀπὸ μερ(ισμοῦ) προσθ(έσεως) ὀγδόης ἰν(δικτίονος) (Stud.Pal. VIII 768, 2).
Ort:	Hermupolis, Karanis
Gau:	Hermopolites, Arsinoites
Zeit	Ende 1. Jh. n. Chr. bis 7. Jh. n. Chr.
Verwandte Begriffe:	ἀπόμοιρα, ἡ γεωμετρία, ἡ δημόσια, τά διαγραφή, ἡ μερισμός, ὁ (I.) *προστίθημι

Einzahlung des fehlenden Steuerbetrags an den Fiskus (durch Vorschuss des Steuerpächters (?))

Englisch	deposit of the missing fiscal amount to the tax authority (by credit of the tax farmer (?))
Französisch	versement du déficit contributif au fisc (par versement préalable par le fermier de la taxe (?))
Italienisch	versamento del ammanco fiscale al fisco (tramite provvisionale dall'appaltatore delle tasse (?))
Spanisch	imposición del déficit fiscal al fisco (a traves de un anticipo del arrendatario del impuesto (?))
Sachgruppe	Rechtssetzung, Rechtspflege, Verwaltung, Steuerwesen, Steuer- und Zollquittungen
Frühester Beleg:	O.Cair. 109, 2 (06.12. 120 n. Chr.; Theben)
Spätester Beleg:	O.Ont.Mus. I 60, 2 (10.06. 214 (?) n. Chr.; Theben)
Weitere Belege:	Möglicherweise früher, jedoch nicht genauer zu datieren sind SB I 2088, 1 (descr.) (= O.Wilck. S. 288, Anm. 1 (descr.); 1.-4. Jh. n. Chr.; Herkunft unbekannt); O.Amst. 67, 3 (2.-3. Jh. n. Chr., Herkunft unbekannt); O.Ashm. 70, 2 (2.-3. Jh. n. Chr.; Theben); O.Ashm.Shelt. 33, 3 (2. Jh. n. Chr.; Theben); O.Ont.Mus. II 214, 2 (2.-3. Jh. n. Chr.; Theben); O.Ont.Mus. II 215, 2 (2.-3. Jh. n. Chr.; Theben).
Formeln	ἔσχ(ον) (sc. πράκτωρ σιτικῶν) εἰς πρόσ(θεσιν) ὑπ(ὲρ) γενή(ματος) ιϛ̣ (ἔτους) (O.Ashm.Shelt. 33, 3, vgl. O.Bodl. II 1295, 3-4; O.Heid. 304, 1-2; O.Theb. 114, 2) Καροῦρις καὶ Πετεχε̣σ̣π(οχράτης) κ̣(αὶ) μέ(τοχοι) ἐπιτη(ρηταὶ) κτημ(άτων) γενημ(ατογραφουμένων) μη(τροπόλεως) κληρο(νόμοις) Παπύστιο(ς) Παμώ̣ν̣θου. ἔσχ(ομεν) εἰς πρόσθ(εσιν) ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) ο̣ἴ̣νου γενή(ματος) ζ (ἔτους) (O.Bodl. II 989, 1-3, vgl. O.Ont.Mus. I 25, 1-2 (hier wird zudem ein ἀπαιτητής erwähnt)) Πλαντᾶς καὶ Πανίσκο(ς) ἀπαιτ(ηταὶ) κρ(ιθῆς) γενή(ματος) λα (ἔτους) (…). ἔσχ(ομεν) εἰς πρόσθ(εσιν) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) ἥμισυ . (ἔτους) β (O.Leid. 266, 1-4, vgl. O.Wilck. 973, 1-3 und O.Ashm. 68, 1-3) Πλῆνις πρ(εσβύτερος) Ἀπολλωνίδης (l. Ἀπολλωνίδου) βοηθ(ὸς) Νικομάχῳ λαογράφ(ῳ). ἔσχον εἰς πρόσθ(εσιν) ὑπ(ὲρ) λαογρα(φίας) ιβ (ἔτους) (O.Erem. 10, 1-4)
Erläuterungen	Während U. Wilcken προσθ( ) noch zu πρόσ(θεμα) auflöste (vgl. Wilcken a. a. O.), ist für die betreffenden thebanischen Quittungen inzwischen die Auflösung πρόσθεσις durch O.Bodl. II 1295, 3 und O.Stras. I 455, 3 gesichert, vgl. dazu B. Palme a. a. O. Die Bedeutung von πρόσθεσις scheint noch nicht abschließend geklärt zu sein. Während die Forschung sie zunächst im Sinne einer zusätzlichen Steuerzahlung interpretierte (vgl. z. B. Wilcken und Wallace je a. a. O.), hat sich zuletzt J. M. S. Cowey wieder mit der Frage nach der Bedeutung von πρόσθεσις beschäftigt. Dabei nimmt er die Beobachtungen und Fragen J. C. Sheltons (vgl. O.Ashm.Shelt. a. a. O.) zum Ausgangspunkt seiner Ausführungen, der u. a. vermutete, dass der Ausdruck ἔχειν εἰς πρόσθεσιν synonymisch zur verbalen Wendung ἔσχο(ν) πυρο(ῦ) τέταρτο(ν) κδ´ (...) ὃ καὶ προσθήσω εἰς τὸ δη(μόσιον) (O.Bodl. II 1216, 2-3) ist, vgl. ebd. Mit Bezug auf O.Bodl. II 1596, 2; O.Camb. 74, 2 und inbesondere das von ihm als O.Heid. 308 veröffentliche Ostrakon vermutet Cowey nun, dass die dort überlieferte Formulierung ἔσχον ὑπ̣(ὲρ) ὧν προσεθ(έμην) ὀνόμ(ατος) Πανισκος (l. Πανίσκου) Ἀμμω(νίου) διὰ Πεχύτου πυροῦ ἀρτάβ(ης) ἥμισυ (Z. 2-5) ebenfalls verbales Äquivalent zu ἔχειν εἰς πρόσθεσιν ist, schlägt daraufhin vor, das hier figurierende Medium προσεθέμην bzw. προστίθεσθαι i. S. v. 'etw. auslegen, vorschießen' zu interpretieren und übersetzt die Stelle in O.Heid. 308 entsprechend mit: "I have received on behalf of what I credited in the name of Paniskos (…)" (O.Heid., S. 281). Demzufolge komme der Steuerpächter zunächst selbst für die Differenz des vom Steuerzahler zu entrichtenden Betrags auf, indem er den Differenzbetrag vorschießt, und gleiche dies dann später wieder aus, vgl. ebd. S. 277 mit Anm. 6 und 7. Zu den häufig in diesem Zusammenhang erwähnten πράκτορες σιτικῶν siehe Z. Aly a. a. O.
Ort:	Theben, Hermonthis, Memnonia
Gau:	Thebais
Zeit	Anfang 2. Jh. n. Chr. bis Anfang 3. Jh. n. Chr.
Verwandte Begriffe:	ἀπαιτητής, ὁ γένημα, τό ἐπιτηρητής, ὁ μέτοχος, ὁ πράκτωρ, ὁ (II.) πράκτωρ σιτικῶν, ὁ *προστίθημι σιτικός, -ή, -όν
Literatur	O.Heid. 303-308, Einl. S. 276-277 (mit weiteren Literaturangaben). Palme, B., Das Amt des ἀπαιτητής in Ägypten, Wien 1989, 62-63. O.Ashm.Shelt. 33, Einl. S. 42. Aly, Z., A Receipt by two Sitologi and Taken into Account by a Praktor Sitikôn Dated 201 A.D., Aegyptus 50, 1970, S. 74-87, hier: 82-87. Wallace, S. L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Princeton, N. J. 1938, 28. Wilcken, U., Griechische Ostraka aus Aegypten und Nubien, Leipzig und Berlin 1899, Bd. I, 288-289.