protokollieren, ins Amtstagebuch eintragen
Englisch to record, make an entry into the memorandum-book
Französisch consigner par écrit (aussi: rédiger un procès-verbal), enregistrer qc. dans le journal du fonctionnaire
Italienisch verbalizzare qc., protocollare
Spanisch hacer constar algo in acta, protocolizar algo
Sachgruppe
Rechtssetzung, Rechtspflege, Verwaltung
Frühester Beleg: MChr. 68, 16-17 (vor 30.06. 15 n. Chr.; Alexandria)
Spätester Beleg: P.Kell. I 2, 8 (25.07. - 23.08. 301 n. Chr.; Kellis [Oasis Magna])
Ort: Hermupolis , mehrere Orte
Gau: Hermopolites , Arsinoites , Oxyrhynchites , Oasis Megale (Oasites)
Zeit vor 30.06. 15 n. Chr. bis 23.08. 301 n. Chr.
Verwandte Begriffe: ὑπομνηματογράφος, ὁ ὑπόμνημα, τό ὑπομνηματισμός, ὁ
