titre fiscal, subdivison d'impôts, groupe d'impôts, titulus, impôt
Italienisch
titulo ficale, sezione delle tasse, gruppo di tasse, titulus, tassa
Spanisch
título d'impuesto, negociado d'impuesto, grupo d'impuesto, titulus, impuesto
Sachgruppe
Steuerwesen
Frühester Beleg:
P.Stras. V 337, 4 (28.02. 330 oder 331 n. Chr.; Temenkyrkis Poimenon / Hermopolites)
Spätester Beleg:
P.Petra I 10, 10 (20.07.-18.08. 578 n. Chr.; Petra / Tertia Palaestina Salutaris)
Erläuterungen
Gruppe von Steuern, die einem bestimmten Ressort zugehörig sind, z.B. die tituli largitionales, die Steuern, die der Schenkungskasse zugeordnet werden. Das Wort kann aber auch "Steuer" allgemein heißen (siehe dazu Avotins, a.O.) und bezieht sich sowohl auf Steuern in Naturalien als auch auf Geldsteuern.
P.Köln XIV 592, Komm. zu Z. 13-14, S. 231. Gascou, J., Un document sur la fiscalité des Largesses au début du VE siècle (Réédition de "P. Mich." III 160), ZPE 149, 2004, 153-156, hier: Komm. zu Z. 5-6, S. 156. Palme, B., Die Hypodektenquittungen SPP III 293 und VIII 999, Aegyptus 74, 1994, 25-31, hier: 26-27. Avotins, I., On the Greek of the Code of Justinian, Hildesheim - Zürich - New York 1989, 158. Gascou, J. / Worp, K.A., CPR VII 26: reedition, Tyche 3, 1988, 103-110, hier: 104.