Zahlung für den Ausgleich von Defiziten bei den φύλαξ-Steuern (?)

Englisch	compensation payment regarding the taxes destined for the φύλακες (?)
Französisch	paiement de compensation en matière de les impôts destinés à les φύλακες (?)
Italienisch	pagamento compensativo rispetto alle tasse destinate ai φύλακες (?)
Spanisch	pago compensatorio respectivo a los impuestos destinados a los φύλακες (?)
Sachgruppe	Steuerwesen, Steuer- und Zollquittungen, Steuerlisten, -verzeichnisse, Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen, Miete, Pacht
Frühester Beleg:	P.Stras. V 419, 12 (134-135 n. Chr.; Bakchias / Arsinoites)
Spätester Beleg:	P.Lond. III 1216, 4 (26.05.-24.06. 192 n. Chr.; Memphis)
Weitere Belege:	Als möglichen früheren Beleg vgl. noch φ[ύλ](ακτρον) ἀπόρω(ν) in P.Stras. V 424 II 5 (30.01. 128 n. Chr.; Bakchias / Arsinoites).
Formeln	φύλακτρον ἀπόρων (P.Stras. V 424 II 5; P.Stras. V 419, 12; BGU XV 2537, 17; BGU XV 2539, 6; BGU III 881, 9) τοῦ φυλάκτρου καὶ πλινθευομένης ὄντων πρὸς τὴν μεμισθωκυῖαν (P.Oxy. III 502, 43-45, vgl. P.Mich. XVIII 788, 25-26; P.Mert. II 76, 30-31) μερισμὸς φυλάκτρου (P.Flor. I 12, 4, 7-8; P.Lond. III 1216, 4)
Erläuterungen	C. A. Nelson hält die Erklärung H. C. Youties für plausibel, den er in BGU XV a. a. O. mit den Worten zitiert, das φύλακτρον sei "a subdivision of the μερισμὸς ἀπόρων intendet to make good the deficit in the collections of the guard taxes caused by the inability of certain villagers to meet their obligations" (Youtie, H. C., Scriptiunculae, Amsterdam 1973, Bd. II, 753); ein genaueres Verständnis dieser Abgabe bleibt noch aus.
Ort:	Bakchias, Karanis, Oxyrhynchos, Memphis (Memphites)
Gau:	Arsinoites, Oxyrhynchites, Memphites
Zeit	1. Hälfe 2. Jh. n. Chr. bis Ende 2. Jh. n. Chr.
Verwandte Begriffe:	μερισμός, ὁ (I.) πλινθευομένη, ἡ
Literatur	P.Col. X 261, 4, Komm. zu Z. 4, S. 53. Müller, H., Untersuchungen zur ΜΙΣΘΩΣΙΣ von Gebäuden im Recht der gräko-ägyptischen Papyri, Köln u. a. 1985, 250. BGU XV, Einl. zu 2533-2540, S. 155-159, bes. 158. Wallace, S. L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Princeton, N. J. 1938, 146-148.