|
|
|||||||||
|
| Steuer-/Abgabenzahlung |
| Englisch | payment of taxes/levies |
| Französisch | payement d'impôts/redevances |
| Italienisch | pagamento delle tasse/dei contributi |
| Spanisch | pago de impuestos/tributaciones |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | BGU XVI 2599, 8-9 (nach 27/26 v. Chr.; Herakleopolites) |
| Spätester Beleg: | Chr.Wilck. 281, 40 (368 n. Chr.; Thebais) |
| Erläuterungen | Die Kontexte, in denen συντέλεσμα in den beiden (oben angegebenen) Urkunden figuriert, deuten darauf hin, das Wort im Sinne einer Steuerzahlung zu verstehen ist, vgl. BGU XVI 2599, 7-9 τ̣ε̣λ̣οῦ̣μ̣ε̣ν̣ τὰ καθήκοντα δημόσια κα̣ὶ̣ τὰ σ̣υντελέσματα πάντα ἀνεγκλήτως und Chr.Wilck. 281, 40 οἱ κύριοί μου καὶ θαυμασιώτατοι ἔπαρχοι τῶν συντελεσ[μά-]των. |
| Ort: | unbekannt |
| Gau: | Thebais, Herakleopolites |
| Zeit | Ende 1. Jh. v. Chr. bis 2. Hälfte 4. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | δημόσια, τά (I.) συντελέω (II.) συντέλεια, ἡ (II.) τέλεσμα, τό τελέω (I.) τέλος, τό (II.) |
| Häufigste Belege (Gau): | Thebais, Herakleopolites |
| Häufigste Belege (Zeit): |
|
| Belege verbal: | 2 (Stand: 01.03. 2018) |
| Preisigke, FWB: | Nicht vorhanden. |
| Bemerkungen: | Die oben angeführten Urkunden beinhalten die derzeit einzigen Belege für συντέλεσμα in den bislang veröffentlichen Papyri und Ostraka (Stand: 01.03. 2018). |
| Externe Links: | συντέλεσμα (papyri.info) |
| URL: | https://www.organapapyrologica.net/nfwb/συντέλεσμα, τό |
| Bearbeiter: |
|
| letzte Änderung : | 13.08.2018 - 11:38:58 |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
Papyrus-Portal