τῶν φίλων τοῦ βασιλέως: einer der Freunde des Königs ("echter" Hofrangtitel)

Englisch	τῶν φίλων τοῦ βασιλέως: of the king's friends ("real" title of the ptolemaic court)
Französisch	τῶν φίλων τοῦ βασιλέως: un des amis du roi ("vrai" titre de la cour ptolémaïque)
Italienisch	τῶν φίλων τοῦ βασιλέως: uno degli amici del re ("vero" titolo della corte tolemaica)
Spanisch	τῶν φίλων τοῦ βασιλέως: uno de los amigos ("real" título della corte ptolemaico)
Sachgruppe	Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg:	P.Cair.Zen. I 59034, 2 (vor 13.02. 257 v. Chr.; Alexandria?)
Spätester Beleg:	P.Cair.Zen. I 59034, 2 (vor 13.02. 257 v. Chr.; Alexandria?)
Weitere Belege:	Bislang hapax legomenon in den Papyri. Für weitere Belege siehe die Liste bei Mooren, L., The Aulic Titulature in Ptolemaic Egypt. Introduction and Prosopography. Brüssel 1975, 52-75.
Formeln	τῶν τοῦ βασιλέως φίλων
Erläuterungen	ὁ τῶν φίλων, ὁ αρχισωματοφύλαξ und ὁ σωματοφύλαξ, alle mit dem Zusatz βασιλέως, waren "echte" Hofrangtitel. Die übrigen Titel waren Rang-Titel bzw. Ehrentitel für Amtsinhaber.
Ort:	Alexandria, Hauptstadt Ägyptens
Gau:	Ägypten
Zeit	vor 13.2. 257 v. Chr.
Verwandte Begriffe:	συγγενής ἀρχισωματοφύλαξ τῶν διαδόχων ὁ σωματοφύλαξ
Literatur	Pfeiffer, S., Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus, Berlin u.a., 2015, 12-14 (mit weiterführender Literatur in Anm. 32). Huss, W., Die Verwaltung des ptolemaiischen Reichs. München 2011, 44. Mooren, L., La hiérarchie de cour ptolémaïque: contribution à l'étude des institutions et des classes dirigeantes à l'épogue hellénistique, Leuven 1977. Mooren, L., The Aulic Titulature in Ptolemaic Egypt. Introduction and Prosopography. Brüssel 1975. Mooren, L., Über die ptolemäischen Hofrangtitel, in: Antidorum W. Peremans, Leuven 1968, 161-180.

τῶν φίλων: einer der Freunde (ptolemäischer Hofrangtitel)

Englisch	τῶν φίλων: one of the friends (honorific title of the ptolemaic court)
Französisch	τῶν φίλων: un des amis (titre honorifique de la cour ptolémaïque)
Italienisch	τῶν φίλων: uno degli amici (titolo onorifico della corte tolemaica)
Spanisch	τῶν φίλων: uno de los amigos (título honorífico della corte ptolemaico)
Sachgruppe	Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg:	P.Tarich. 1, 3 (23.10. 189 v. Chr.; Tanis / Arsinoites)
Spätester Beleg:	P.Tor.Choach. 12 I 6 (11.12. 117 v. Chr.; Theben)
Erläuterungen	Der ὁ τῶν φίλων war nach der Einführung des ὁ τῶν πρώτων φίλων der vierthöchste Hofrangtitel für hohe Beamte nach dem συγγενής, dem τῶν πρώτων φίλων und dem ἀρχισωματοφύλαξ. Er muß wohl vom ὁ τῶν τοῦ βασιλέως φίλων unterschieden werden, wie Mooren, a.O., S. 163, schreibt. Da es sich um papyrologische Quellen handelt, weichen die ersten und letzten Erwähnungen von Moorens Liste ab.
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Memphites, Arsinoites, Herakleopolites
Zeit	13.02. 257 v. Chr. bis 11.12. 117 v. Chr.
Verwandte Begriffe:	συγγενής ἀρχισωματοφύλαξ τῶν διαδόχων τῶν σωματοφυλάκων
Literatur	Pfeiffer, S., Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus, Berlin u.a., 2015, 12-14 (mit weiterführender Literatur in Anm. 32). Huss, W., Die Verwaltung des ptolemaiischen Reichs. München 2011, 44. Mooren, L., La hiérarchie de cour ptolémaïque: contribution à l'étude des institutions et des classes dirigeantes à l'épogue hellénistique, Leuven 1977. Mooren, L., The Aulic Titulature in Ptolemaic Egypt. Introduction and Prosopography. Brüssel 1975. Mooren, L., Über die ptolemäischen Hofrangtitel, in: Antidorum W. Peremans, Leuven 1968, 161-180.

τῶν πρώτων φίλων: einer der ersten Freunde (ptolemäischer Hofrangtitel)

Englisch	τῶν πρώτων φίλων: one of the first friends (honorific title of the ptolemaic court)
Französisch	τῶν πρώτων φίλων: un des premiers amis (titre honorifique de la cour ptolémaïque)
Italienisch	τῶν πρώτων φίλων: uno degli primi amici (titolo onorifico della corte tolemaica)
Spanisch	τῶν πρώτων φίλων: uno de los primeros amigos (título honorífico della corte ptolemaico)
Sachgruppe	Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg:	P.Col. VIII 208, 7 (08.03.-06.04. oder 04.09-03.10. 187 v. Chr.; u.O.) SB VI 9367 Nr. 2, 2 (06.06.-05.07. 187 v. Chr.; Koptites)
Spätester Beleg:	P.Oxy XIV 1635, 5 (44-30 v. Chr.; Oxyrhynchos)
Weitere Belege:	In Dura Europos hat sich der Hofrangtitel bis ins 2. Jh. n. Chr. gehalten: P.Dura 22, 4 (133-134 n. Chr.; Dura-Europos / Syrien).
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Arsinoites, Herakleopolites, Oxyrhynchites
Zeit	08.03.-06.04. oder 04.09.-03.10. oder 06.06.-05.07. 187 v. Chr. bis 44-30 v. Chr.
Verwandte Begriffe:	συγγενής ἀρχισωματοφύλαξ τῶν διαδόχων τῶν σωματοφυλάκων
Literatur	Pfeiffer, S., Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus, Berlin u.a., 2015, 12-14 (mit weiterführender Literatur in Anm. 32). Huss, W., Die Verwaltung des ptolemaiischen Reichs. München 2011, 44. Mooren, L., La hiérarchie de cour ptolémaïque: contribution à l'étude des institutions et des classes dirigeantes à l'épogue hellénistique, Leuven 1977. Mooren, L., The Aulic Titulature in Ptolemaic Egypt. Introduction and Prosopography. Brüssel 1975. Mooren, L., Über die ptolemäischen Hofrangtitel, in: Antidorum W. Peremans, Leuven 1968, 161-180.

τῶν ἰσοτίμων τοῖς πρώτοις φίλοις: dem Rang nach gleich den Ersten Freunden (ptolemäischer Hofrangtitel)

Englisch	τῶν ἰσοτίμων τοῖς πρώτοις φίλοις: one according to his rank equal to one of the first friends (honorific title of the ptolemaic court)
Französisch	τῶν ἰσοτίμων τοῖς πρώτοις φίλοις: un par rapport au rang égal à un des amis (titre honorifique de la cour ptolémaïque)
Italienisch	τῶν ἰσοτίμων τοῖς πρώτοις φίλοις: uno tra quelli di rango pari agli amici (titolo onorifico della corte tolemaica)
Spanisch	τῶν ἰσοτίμων τοῖς πρώτοις φίλοις: uno referente a su rango igual a uno de los amigos (título honorífico della corte ptolemaico)
Sachgruppe	Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg:	P.Köln V 223, 1 (nach 145 v. Chr.; Herakleopolites) P.Stras. VII 624, 3 (nach 145 v. Chr.; Hermupolis)
Spätester Beleg:	P.Ryl. II 66 a 0 (spätes 2. Jh. v. Chr.; Thebais)
Weitere Belege:	Bislang zehn papyrologische Belege (Stand: 22.03. 2017)
Ort:	mehrere Orte
Gau:	Herakleopolites, Hermopolites, Arsinoites, Oxyrhynchites, Thebais
Zeit	nach 145 v. Chr. bis spätes 2. Jh. v. Chr.
Verwandte Begriffe:	συγγενής ἀρχισωματοφύλαξ τῶν διαδόχων τῶν σωματοφυλάκων
Literatur	Pfeiffer, S., Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus, Berlin u.a., 2015, 12-14 (mit weiterführender Literatur in Anm. 32). Huss, W., Die Verwaltung des ptolemaiischen Reichs. München 2011, 44. Oates, J.F., Equal in Honor to the First Friends, BASP 32, 1995, 13-21. Mooren, L., La hiérarchie de cour ptolémaïque: contribution à l'étude des institutions et des classes dirigeantes à l'épogue hellénistique, Leuven 1977. Mooren, L., The Aulic Titulature in Ptolemaic Egypt. Introduction and Prosopography. Brüssel 1975. Mooren, L., Über die ptolemäischen Hofrangtitel, in: Antidorum W. Peremans, Leuven 1968, 161-180.