Schreibvarianten: κύρις, κῦρις, κυρός (siehe unten Bemerkungen)
Besitzer (allg.), Herr (eines Sklaven)
Englisch owner (generally), master (of a slave)
Französisch propriétaire (en général), maître (d’un esclave)
Italienisch possessore (in generale), proprietario (di uno schiavo)
Spanisch poseedor (generalmente), dueño (de un esclavo)
Sachgruppe
Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg: P.Eleph. 1, 15 (17.07.-15.08. 310 v. Chr.; Elephantine)
Spätester Beleg: P.Horak 44, 2 (Anfang 7. Jh. n. Chr.; Thebais), und P.Stras. VII 680, 2 (Anfang 7. Jh. n. Chr.; Oxyrhynchites?)
Ort: mehrere Orte
Gau: unbekannt
Zeit 17.07.-15.08. 310 v. Chr. bis Anfang 7. Jh. n. Chr.
Vormund (für Frauen in Verträgen)
Englisch guardian (for women in contracts)
Französisch tuteur (de femmes dans des contrats)
Italienisch tutore (di femmine nei contratti)
Spanisch tutor (de mujeres en contratos)
Sachgruppe
Vormundschaft
Frühester Beleg: P.Eleph. 4, 2 (19.06.-17.07. 283 v. Chr.; Elephantine)
Spätester Beleg: SB XXIV 15899, 10 (08.08. 608 n. Chr.; Arsinoiton Polis)
Formeln μετὰ κυρίου
Ort: mehrere Orte
Gau: unbekannt
Zeit 19.06.-17.07. 283 v. Chr. bis 08.08. 608 n. Chr.
Verwandte Begriffe: ἑπιγράφω (I.)
Englisch Lord
Französisch Seigneur
Italienisch Signore
Spanisch Señor
Sachgruppe
Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg: Ptolemäerzeit: P.Münch. III 1, 45, Z. 2 (221-205 v. Chr.; unbekannt); Römerzeit (Bezeichnung des Kaisers): BGU IV 1197, 15 (07-04 v. Chr.; Busiris [Herakleopolites]); in der Kaisertitulatur als Datierungsformel: O.Petr. Mus. 229, 4 (17.03. 43 n. Chr.; Koptos; teilweise ergänzt) und O.Wilck. 1038, 6 (29.08.-27.09. 53 n. Chr.; Theben)
Spätester Beleg: Datierungsformel: P.Oxy. XXXI 2585, 21 (28.10.-26.11. 315 n. Chr.; Oxyrhynchos); Erwähnung der Tyche der Kaiser: P.Amh. II 138, 6 (vor 01.01. 327 n. Chr.; Arsinoites)
Formeln Αὐτοκράτορος Καίσαρος …τοῦ κυρίου.
Erläuterungen In Datierungsformeln als Kaisertitulatur. In der Ptolemäerzeit auch in Verbindung mit Königen.
Ort: mehrere Orte
Gau: unbekannt
Zeit 221 v. Chr. bis 01.01. 327 n. Chr.
Herr (Anrede von Verwaltungsbeamten)
Englisch My Lord (form of address to an official)
Französisch Monsieur (formule d’appel pour des agent de l’état)
Italienisch Signore (appellativo di funzionari)
Spanisch Señor (tratamiento de funcionarios)
Sachgruppe
Amtsinhaber
Frühester Beleg: BGU VIII 1819, 2 (60-59 v. Chr.; Herakleopolites)
Spätester Beleg: Ägypten: CPR XXX 22, v 3 (ca. 640-700 n. Chr.; Arsinoites). Außerhalb Ägyptens: P.Ness. III 70 v 10 (ca. 685 n. Chr.; Nessana [Palästina]) und P.Ness. III 74 v 11 (ca. 685 n. Chr.; Nessana [Palästina])
Erläuterungen Immer zusammen mit einer Amtsbezeichnung.
Ort: mehrere Orte
Gau: unbekannt
Zeit 60-59 v. Chr. bis ca. 700 n. Chr.
Häufigste Belege (Gau): Arsinoites , Thebais
Häufigste Belege (Zeit):
römisch
Preisigke, FWB: 1. Eigentümer (vgl. κυρεία,κυριεύω). Teb. I 5, 147 [118 v.]: τοὺς-ίους τῶν οἰκιῶν, die Hauseigentümer. – Preisigke, Girowesen 468. – 2. Frauenvormund, Weibervogt. – Nietzold, Ehe, 30. MGrdz. 248; 251. Kübler, ZSav. 1909, 173. – Partsch, Arch. V 472: in Ägypten wohl nur gewohnheitsmäßig. Wenger, GgA. 1907, 293; Stellvertr. 100. Weiß, Arch. IV 78. Mitteis, Reichsrecht 220. Taubenschlag, Arch. IV 44. Gradenwitz, Einf. 152. Wenger, Mon. I 1,3 Anm. S. 28. – 3. ehrende Anrede hoher oder geachteter Personen. – Wessely, Karanis 79. WGrdz. 67. (Preisigke, Fachwörter, S. 114-115)
Mason: S.64-65: dominus, princeps ; S. 65: tutor minoris, feminae
Bemerkungen: Für die oben genannten Schreibvarianten als späte Formen von κύριος vgl. CPR XXV 33, Komm. zu Z. 6, S. 198 und Gignac, Gram. II, 25.
Externe Links: κύριος (papyri.info)
URL:
https://www.organapapyrologica.net/nfwb/κύριος, ὁ
Bearbeiter:
N. Quenouille
letzte Änderung : 26.10.2016 - 12:57:16
Lizenz
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden
