|
|
|||||||||
|
| Schreibvarianten: | ἀγγαρία, ἀνγαρία, ἐγγαρεία, ἐγγαρία, ἐγγαρέα, ἐγκαρία, ἐνγαρεία, ἐνγαρία (?), ἀκερία (?) |
| Beförderungsdienst, Transport von Beamten und staatlicher Fracht |
| Englisch | transport service, transportation of officials and public freight |
| Französisch | service de transport, transport du fonctionnaires et fret public |
| Italienisch | servizio di trasporto, trasferimento dei funzionari e spedizione pubblica |
| Spanisch | servicio de transporte, acarreo de funcionarios y carga pública |
| Arabisch: | خدمة النقل : نقل الموظفين والبضائع |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | SB I 3924, 5 (19 n. Chr.; Ort unbekannt) |
| Spätester Beleg: | Stud. Pal XX 75, 21 (4. Jh. n. Chr.; Hermopolites) |
| Weitere Belege: | Der bislang einzige weitere Beleg ist O.Kell. 103, 1 (3. bis 4. Jh. n. Chr.; Kellis / Oasis Magna). |
| Erläuterungen | Diese Art von Beförderung oder Transport war eine Pflichtleistung der Bevölkerung an die Staatsdiener. |
| Ort: | Kellis, mehrere Orte |
| Gau: | Oasis Megale (Oasites), Hermopolites |
| Zeit | 19 n. Chr. bis 4. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | ἀγγάριος, -α, -ον ἀγγαρεύω |
| Literatur | Adams, C., Land Transport in Roman Egypt. A Study of Economics and Administration in a Roman Province, Oxford 2007, 159-195. Lewis, N., The Compulsory Public Services of Roman Egypt (Second Edition), Firenze 1997, 11, vgl. auch 129-130. O.Claud. II, S. 148-151. P.Fuad.I.Univ., Komm. zu 6, Z. 5. u. 6., S. 8 und Übers., S. 9. Oertel, F., Die Liturgie. Studien zur ptolemäischen und kaiserlichen Verwaltung Ägyptens, Aalen 1965 (Neudruck der Ausgabe von 1917), 23-24. Wilcken, U., Grundzüge und Chrestomathie der griechischen Papyrusurkunden, Bd. 1, Leipzig, Berlin, 1912, 373 (mit weiterer älterer Literatur). |
| Gebühr, durch die die Kosten, die aus dem Beförderungsdienst resultieren, gedeckt werden sollen |
| Englisch | fee to cover the expenses resulting from the transport service |
| Französisch | tarif pour provisionner les coûts lequelles résultent du service de transport |
| Italienisch | spese per coprire i costi che risultano dai servizi di trasporto |
| Spanisch | tarifa para cubrir los gastos que resultan del transporte público |
| Arabisch: | رسم خدمة نقل الموظفين والبضائع |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Ross.Georg. II 18, 29, 130, 148, 179, 193 (139-140 n. Chr.; Arsinoites) |
| Spätester Beleg: | P.Kell. IV 96, 479, 1041, 1654 (361-379 n. Chr.; Kellis / Oasis Magna) |
| Weitere Belege: | O.Douch V 599, 1 (4. bis Anfang 5. Jh. n. Chr.; Kysis / Oasis Magna), O.Kell. 74, 2 (318-319 n. Chr.; Kellis / Oasis Magna) |
| Formeln | ὑπὲρ ἀγγαρείας (O.Douch V 599, 1; O.Kell. 74, 2) ἀγγαρείας κτηνῶν (P.Stras. VIII 735r III 22; P.Kell. IV 96, 479, 1041, 1654) |
| Erläuterungen | Eine Unterscheidung zur Bedeutung I ist bisweilen schwierig vorzunehmen; Kriterium für die Zuordnung zu Bedeutung II war, dass ἀγγαρεία in der jeweiligen Stelle als Posten einer Liste oder Abrechnung figuriert, vgl. dazu die angegebene Literatur. |
| Ort: | Kellis, Kysis, mehrere Orte |
| Gau: | Oasis Megale (Oasites), Arsinoites, Hermopolites |
| Zeit | Mitte 2. Jh. n. Chr. bis Mitte 4. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | ἀγγαρεύω ἀγγάριος, -α, -ον |
| Literatur | P.Kell. IV 96, S. 26, Anm. 3. P.Ross.Georg. II, S. 104-5. |
| Reichspost |
| Englisch | imperial post |
| Französisch | courrier de l'empire |
| Italienisch | posta imperiale |
| Spanisch | correo imperial |
| Arabisch: | وظيفة على مستوى الإمبراطورية |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | O.Claud. II 235, 18-19 (Mitte 2. Jh. n. Chr.; Mons Claudianus) |
| Spätester Beleg: | P.FuadUniv. 6, 6 (3. Jh. n. Chr.; Ort unbekannt) |
| Erläuterungen | In dieser Bedeutung ist ἀγγαρεία derzeit nur in den oben angegebenen beiden Texten belegt, vgl. dazu auch O.Claud. II, S. 149-150 mit Anm. 16.
Zur Post im byzantinischen Ägypten vgl. z. B. J. Gascou a. a. O. |
| Ort: | mehrere Orte |
| Gau: | Ägypten |
| Zeit | Mitte 2. Jh. n. Chr. bis 3. Jh. n. Chr. |
| Synonyme: | cursus publicus |
| Verwandte Begriffe: | ἀγγάριος, -α, -ον |
| Literatur | O.Claud. II, S. 149-150. Gascou, J., Les grands domaines, la cité et l'État en Égypte Byzantine, in: Ders., Fiscalité et Société en Égypte Byzantine. Paris 2008, 125-213, bes. 175-182. Adams, C., Land Transport in Roman Egypt. A Study of Economics and Administration in a Roman Province, Oxford 2007, 135-155. Wilcken, U., Grundzüge und Chrestomathie der griechischen Papyrusurkunden, Bd. 1, Leipzig, Berlin, 1912, 373 (mit weiterer älterer Literatur). |
| körperliche Arbeit für die Öffentlichkeit |
| Englisch | labour in favour of the public |
| Französisch | travail physique au profit du public |
| Italienisch | lavoro fisico di pubblica utilità |
| Spanisch | trabajo físico en favor del público |
| Arabisch: | عمل جسدي للصالح العام |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Cair.Isid. 72 III 23 (15.01.-29.08. 314 n. Chr.; Karanis / Arsinoites), siehe unter "Erläuterungen" |
| Spätester Beleg: | P.Lond. IV 1356, 11 (15.04. 710 n. Chr.; Aphrodites Kome / Antaiopolites) |
| Weitere Belege: | Vgl. z. B. P.Köln XIII 545 (5. bis 6. Jh. n. Chr.; Ort unbekannt) und beachte auch ἐγγάριον in SB V 7668, 4, 20 (6. bis. 7. Jh. n. Chr.; Arsinoites), siehe dort (ἐγγάριον, τό). |
| Erläuterungen | In spätbyzantinischer Zeit wird ἀγγαρεία nur noch in diesem Sinne gebraucht, vgl. den Kommentar zu P.Köln XIII 545, Z. 21, S. 206.
Zu P.Cair.Isid. 72 III 23 ἀγορασθέντων ὑ[πὸ τῆς κώμη]ς ἀργυρίου <ταλάντων> μ καὶ πεμφθ[έντων] ἐν Ἀλεξανδρείᾳ εἰς ὑπηρεσίαν καὶ τούτων ἐπανελθόντων ἀπὸ τῆς ἀγγαρίου vgl. den Komm. ad loc., S. 284: „ἀγγαρίου: seemlingly an error for ἀγγαρείας, but the form may be genuine, Cf. No. 73,12; Liddell-Scott-Jones, Addenda, s. v.“ |
| Ort: | Karanis, Hermupolis, Aphrodito |
| Gau: | Arsinoites, Hermopolites, Antaiopolites |
| Zeit | Anfang 4. Jh. n. Chr. bis Anfang 8. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | ἀγγαρευτής, ὁ ἐγγάριον, τό |
| Literatur | P.Köln XIII 545, Komm. zu Z. 21, S. 206. |
| Häufigste Belege (Gau): | Oasis Megale (Oasites), Hermopolites |
| Häufigste Belege (Zeit): |
|
| Belege verbal: | ca. 25 (Stand: 06.07. 2017) |
| Preisigke, FWB: | (Nbf. ἐγγαρεία, ἀγγαρήιον*, vgl. ἀγγαρεύω): 1. Unentgeltliche Leistung der Ortsbewohner zur Beförderung von Reisenden (Kaiser, hohe Beamte, Soldaten) und ihres Gepäckes. – Zucker, Sitzb. Berlin 1911, 801. WArch. IV 539. WGrdz. 374. Örtel, Liturgie 24. 2. Reitende Schnellpost, Eilboteneinrichtung. – Preisigke, Klio VII 241. Seeck, Pauly-Wissowa I 2185 u.d.W.: angarium. Rostowzew, Klio VI 249. WGrdz. 372. BGU. 21 III, 16 [340n.]: οἴνου ἐνγαρία, der den Postboten zu liefernde Wein. (Preisigke, Fachwörter, S. 1) |
| Mason: | S. 19 s. v. ἀγγαρεῖος: cursus publicus; angarius |
| Bemerkungen: | Unsicher ist die Lesung ἀκερίας in O.Kell. 64, 3, das dem Herausgeber zufolge als ἀγγαρείας gelesen werden soll. In der Abbildung des Ostrakons auf der der Edition beiliegenden CD-ROM ist die betreffende Stelle jedoch kaum zu entziffern.
Zu ἐνγαρία in BGU I 21r III 16 (ἐνγαρία οἴνου) vgl. Stamatios Bas. Stamatakos, Oinou eggarias, Platôn 18, 1966, 215-217: Mit Verweis auf das Partizip "ἐνγαροῦντες (= ἐπιδημοῦντες, μετοικοῦντες)" versteht er ἐνγαρία im Sinne von "οἶνος ἐντόπιος", 'einheimischer Wein'. Zur Schreibung ἐγγαρεία (bzw. ἐνγ-, ἐγκ- etc.) vgl. Mayser, E., Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptolemäerzeit, Bd. I 1, 30. |
| Korrekturanmerkungen: | Eintrag überarbeitet am 06.07. 2017. |
| Externe Links: | ἀγγαρεία (papyri.info) |
| URL: | https://www.organapapyrologica.net/nfwb/ἀγγαρεία, ἡ |
| Bearbeiter: |
|
| letzte Änderung : | 15.10.2019 - 02:20:38 |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
Papyrus-Portal