nicht belastet mit Verbindlichkeiten und Ansprüchen

Englisch	not encumbered with obligations and claims
Französisch	non chargé(e) des obligations et reclamations
Italienisch	non gravato/a dalle obbligazioni e rivendicazioni
Spanisch	non cargado/a por obligaciones y reivindicaciones
Sachgruppe	Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen, Obligationenrecht, Darlehen, Sonstiges zu Obligationenrecht
Frühester Beleg:	BGU IV 1147, 28 (30.08. 14 – 25.02.13 v. Chr.; Alexandria)
Spätester Beleg:	CPR XVIIA 5a, 5 und CPR XVIIA 5b, 5 (beide 20.05. 316 n. Chr.; Hermopolis)
Formeln	τὸ δὲ ὑπηλλαγμένον [ἥμισυ μέρος οἰκίας φυ]λάξομ(εν) ἀνεξαλλοτρίωτον καὶ ἀκαταχρημάτ̣ι̣[στ]ο̣ν ἄχρι οὗ ἀποδῶμεν ἢ πραχθῶμεν ὡς πρόκ(ειται) (P.Ryl. II 177, 10-11, ähnlich sind z. B. P.Flor. I 28, 6, 16-17; P.Tebt. II 318, 8-9, 14-15 oder P.Fam.Tebt. 21, 21-22, 32-33).
Erläuterungen	Zumeist in Darlehensverträgen, zu deren Sicherung ein Pfand vereinbart wird (Hypallagma), wird mit den Attributen ἀκαταχρημάτιστος und ἀνεξαλλοτρίωτος dieses Pfand als frei von Schulden oder sonstigen Ansprüchen sowie als unveräußerlich bezeichnet, vgl. K. A. Worp in CPR XVIIA 5 a. a. O.
Ort:	Soknopaiu Nesos, Tebtynis, Hermupolis, mehrere Orte
Gau:	Arsinoites, Hermopolites
Zeit	Ende 1. Jh. v. Chr. bis Anfang 4. Jh. n. Chr.
Synonyme:	ἀνέπαφος, -ον
Verwandte Begriffe:	ἀνεξαλλοτρίωτος, -ον ἄπρατος, -ον *ὑπάλλαγμα, τό χρηματισμός, ὁ
Literatur	CPR XVIIA 5, S. 23. P.Vind.Worp S. 105. P.Vind.Tand. 26, Anm. zu Z. 16. Pestman, P. W., Some Aspects of Egyptian Law in Graeco-Roman Egypt: Title Deeds and ΥΠΑΛΛΑΓΜΑΤΑ, Studia Hellenistica 27, 1983, 281-302 (insbesondere zu Hypallagma-Urkunden).

Häufigste Belege (Gau):	Arsinoites, Hermopolites
Häufigste Belege (Zeit):	römisch
Belege verbal:	ca. 20 (Stand: 20.09. 2017)
Preisigke, FWB:	worüber nicht verfügt wird, was unverändert bleibt. Teb. II 318, 14 = MChr. 218 [166 n.]: ἐδήλωσεν φυλάξιν μοι ἀνεξαλλοτρίωτα καὶ -στα, er erklärte, daß er die Sache nicht veräußern noch sonst darüber verfügen wolle. Vgl. Gradenwitz, Einf. 88. Eger, Grundb. 56. (Preisigke, Fachwörter, S. 7)
Bemerkungen:	Vgl. auch DGE s. v. ἀκαταχρημάτιστος.
Externe Links:	ἀκαταχρημάτιστος (papyri.info)
URL:	https://www.organapapyrologica.net/nfwb/ἀκαταχρημάτιστος, -ον
Bearbeiter:	C. Weilbach
letzte Änderung :	28.09.2017 - 11:57:46
Lizenz
	Anmerkungen zu diesem Datensatz senden