|
|
|||||||||
|
| (Doppel-)Urkunde |
| Englisch | (double) deed |
| Französisch | (double) document |
| Italienisch | documento (doppio) |
| Spanisch | documento (doble) |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | teilweise ergänzt: BGU IV 1113, 9 (11.1. 14 v. Chr.; Alexandria)
P.Wisc. II 53, 4 (13.10. 55 n. Chr.; Koptos) |
| Spätester Beleg: | teilweise ergänzt: P.Cair.Masp. I 67005, 22 (ca. 568 n. Chr.; Antinoopolis?)
P.Oxy. LXIII 4359, 3 (16.8. 324 n. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Formeln | δίπλωμα Ἑλληνικόν |
| Erläuterungen | Das Diploma war eine private Doppelurkunde, d.h. eine zweifach ausgefertigte Urkunde mit Außen- und Innenschrift, wobei die Innenschrift nach und nach verkümmerte. Das δίπλωμα Ἑλληνικόν war demnach eine Doppelurkunde in Griechisch ausgefertigt. |
| Ort: | Oxyrhynchos, Alexandria, Hauptstadt Ägyptens, mehrere Orte |
| Gau: | Oxyrhynchites, Ägypten, Arsinoites, Herakleopolites, Thebais, außerhalb Ägyptens |
| Zeit | 11.1. 14 v. Chr. bis ca. 568 n. Chr. |
| Literatur | P.Oxy. LXIII 4359, Einl., S. 31. P.Col. VIII 221, Einl., S. 103. Wolff, H.J., Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens II, München 1978, 78 Anm. 110. Gilliam, J.F., The sale of a slave through a Greek 'diploma', JJP 16-17, 1971, 63-70, hier: 66-68. |
| Vorführungsbefehl, Haftbefehl |
| Englisch | writ of habeas corpus, warrant of arrest |
| Französisch | mandat d'amener, mandat d'arrêt |
| Italienisch | mandato di perquisizione, ordine d'arresto |
| Spanisch | mandato de arresto |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Oxy. XLII 3061, 9 (1. Jh. n. Chr.; Oxyrhynchos)
SB VI 9630, 3 (1. Jh. n. Chr.; Arsinoites?) |
| Spätester Beleg: | P.Oxy. XXXIV 2730, 3 (Ende 3. / Anfang 4. Jh. n. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Weitere Belege: | Bislang nur drei Belege (Stand: 05.09.2018) |
| Ort: | Oxyrhynchos, unbekannt |
| Gau: | Arsinoites, Oxyrhynchites |
| Zeit | 1. Jh. n. Chr. bis Ende 3. / Anfang 4. Jh. n. Chr. |
| Berechtigungsschein (v.a. für die Postnutzung) |
| Englisch | warrant (esp. for the use of the postal service) |
| Französisch | certificat d'autorisation (surtout pour l'utilisation du service postal) |
| Italienisch | buono (sopratutto per l'utilizzazione del servizio postale) |
| Spanisch | certificado de cualificación (esp. por l'utilización del servicio postal) |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | WChr. 439, 4, 5 (25.6.-28.8. 42 n. Chr.; Hermupolis) |
| Spätester Beleg: | SB XIV 12040, 2 (Mitte - Ende 2. Jh. n. Chr.; Contrapollonopolis (?) oder Theben (?)) |
| Weitere Belege: | Bislang nur zwei relativ sichere papyrologische Belege. Für weitere Belege siehe Kolb, A., a.O., S. 62 und 109 mit Anm. 1. Zum Beleg SB XIV 12040, 2 (Mitte - Ende 2. Jh. n. Chr.; Contrapollonopolis (?) oder Theben (?)) siehe auch Cuvigny, a.O., S. 698, die den Sinn von δίπλωμα im Gegensatz zu Kolb als "dépêche" verstehen will. |
| Erläuterungen | Der Berechtigungsschein wurde sowohl für die Nutzung von Postdiensten für Soldaten ausgegeben als auch für die Berechtigung, Nahrungsmittel gegen Bezahlung zu requirieren und Unterkünfte zu beanspruchen. |
| Ort: | Hermupolis, Theben ? |
| Gau: | Hermopolites, Thebais, Oberägypten |
| Zeit | 25.6.-28.8. 42 n. Chr. bis Mitte-Ende 2. Jh. n. Chr. |
| Synonyme: | evectio διπλῆ, ἡ σύνθημα, τό |
| Literatur | Kaiser, A., "Dienstvergehen" von Soldaten in der römischen Kaiserzeit, Diomedes NF 5, 2010, hier: 42-47. Quenouille, N., Neues zum Steuerwesen im Fayum: Die διπλῶν-Steuer, in: S. Lippert / M. Schentuleit (Edd.), Symposium "Graeco-Roman Fayum - Texts and Archaeology", Proceedings of the Third International Fayum Symposion, Freudenstadt, May 29-June 1, 2007, Wiesbaden 2007, pp. 199-208. Kolb, A., Transport und Nachrichtentransfer im Römischen Reich, Berlin 2000, 62, 71-86, 93, 99-100, 109ff. und weitere Stellen S. 375 s.v. diploma. Cuvigny, H., Robin, C., Des Kinaidokolpites dans un ostracon grec du désert oriental (Égypte), Topoi 6,2, 1996, 697-720, bes. 698. |
| Bericht, Depesche |
| Englisch | report, telegram |
| Französisch | rapport, dépêche |
| Italienisch | rapporto, telegramma |
| Spanisch | reporte, telegrama |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | O.Krok. I 1, 6, 11, 26 (nach [?] 28.3. 108 n. Chr.; Krokodilo) |
| Spätester Beleg: | SB XXIV 16187, 3 (ca. 150 n. Chr.; Maximianon) |
| Ort: | mehrere Orte |
| Gau: | Ägypten |
| Zeit | nach 28.3. 108 n. Chr. bis ca. 150 n. Chr. |
| Literatur | Cuvigny, H., La route de Myos Hormos. L’armée romaine dans le desert Oriental d’Égypte. Praesidia du désert de Bérénice I (IFAO, Fouilles de l’IFAO 48/1–2), Kairo 2003, 321-322, 468-470. Cuvigny, H., Robin, C., Des Kinaidokolpites dans un ostracon grec du désert oriental (Égypte), Topoi 6,2, 1996, 697-720, bes. S. 698. |
| Gewerbesteuer |
| Englisch | trade tax |
| Französisch | taxe professionnelle |
| Italienisch | tassa d'esercizio |
| Spanisch | impuesto sobre actividades económicas |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | abgekürzt: O.Edfou II 272, 2 (10.8. 109 n. Chr., Apollonopolis)
BGU I 213, 4 (26.2. 113 n. Chr.; Karanis) |
| Spätester Beleg: | P.Louvre I 38, 6 (27.12. 216 n. Chr. - 25.1. 217 n. Chr.; Soknopaiu Nesos) |
| Formeln | häufig: δίπλωμα ὄνων, aber auch δίπλωμα ἵππων oder schlicht δίπλωμα κτηνῶν |
| Erläuterungen | Die Gewerbesteuer auf Tiere betrug 8 Drachmen und 8 Obolen pro Tier. Die Steuer wurde vom μισθωτὴς διπλώματος ὄνων oder anderen Bediensteten des Nomarchen (später Meridarchen) eingetrieben. Daß es sich um einen Gewerbeschein (Berechtigung zur Ausübung eines Gewerbes) handeln könnte, widerspricht Reiter, a.O., S. 101-102. |
| Ort: | Soknopaiu Nesos, Tebtynis, Karanis, Theadelphia, Apollonopolis Megale |
| Gau: | Arsinoites, Apollonopolites (Edfu), Hermopolites |
| Zeit | 10.8. 109 n. Chr. bis 27.12. 216 n. Chr. - 25.1. 217 n. Chr. |
| Literatur | Reiter, F., Die Nomarchen des Asinoites. Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Paderborn u.a. 2004, 100-110. P.Louvre 38, Komm. zu Z. 6, S. 186. BGU XV 2520, Einl., S. 125-127. |
| Häufigste Belege (Gau): | Arsinoites |
| Häufigste Belege (Zeit): |
|
| Preisigke, FWB: | Ausweispapier, Berechtigungsschein. Goodsp. 14, 10 [343 n.]: ἐποίσαντες τὰ -ματα τῆς παραδόσεως τοῦ σίτου, die Nachweispapiere über die Ablieferung des Weizens (Abnahmebescheinigungen). - BGU. I 213, 4 [113 v.]: μισθωτῇ διπλώματος ὄνων Καρανίδος, dem Pächter der Marken für die Esel in Karanis (Eselmarkensteuer). Vgl. Rostowzew, Klio 6, 2541. P.M. Meyer, Hamb. I 9 Einl. S. 32. WOstr. I 361. - Berechtigungsurkunde, zB. zur Benutzung der Post: WGrdz. 375; oder zur Erhebung der παρουσία-Lieferungen: Zucker, Sitzungsb. Berlin 1911, 806. - τέλεσμα διπλώματος ἱερῶν: Abgabe unbekannter Art. Wessely, Karanis 52 unten. P.M. Meyer, Hamb. I 9 Einl. S. 32. - διπλώματος ἵππων = Pferdemarkensteuer. P.M. Meyer, aaO. -
διπλώματος λαχανοπώλου: Teb. II 360 Einl. P.M. Meyer, aaO. (Preisigke, Fachwörter, S. 61f.) |
| Externe Links: | δίπλωμα (papyri.info) |
| URL: | https://www.organapapyrologica.net/nfwb/δίπλωμα, τό |
| Bearbeiter: |
|
| letzte Änderung : | 02.10.2018 - 11:38:06 |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
Papyrus-Portal