ὁμολ[ογῶ πεπ]ρακέναι σοι ὄνον θή[λε]ιαν τετράβολον μυόχρωμον (SB XII 11015, 8-10)
und
[ὁ]μολογῶ π[ε]πρακέναι σ[οι] ὄνους μου θ̣ηλ̣ε̣ί[α]ς̣ δύο, ὧν [μ]ίαν μὲν μέλαιναν ἐνκύμονα, τὴν δʼ ἑτέραν [λε]υκήν, τὰ̣ς δύο τετραβόλους (PSI I 79, 6-12)
Erläuterungen
Die Angaben über die Zähne eines Nutztiers – ἄβολος, πρωτοβόλος, δευτεροβόλος, τετραβόλος – finden sich vor allem in Kaufverträgen oder Inventarlisten und dienen dazu, den Wert des Tieres einzuschätzen.
P.Louvre I 13-15, Einl. S. 90-93, bes. 92. CPR VI 2, Einl. S. 19-25, bes. 20-21 (ausführlich zu Angaben über die Zähne von Eseln als Altershinweise). P.Col. X 263-264, Einleitung, S. 57-59 (zum Handel mit Eseln).