Zu dem spätesten Beleg bemerkt Worp, a.O., daß dieser sich auf antiquierte Testaments-Formeln bezieht. Der bisher späteste Beleg, der sich laut Worp auf "echte" Obolen bezieht, wäre PSI VIII 890, 49 (ca. 308 n. Chr.; Oxyrhynchites).
Die Obolensteuer wurde zusammen mit der ἁλικῆ ab der MItte des 3. Jhs. v. Chr. entrichtet und ging Ende des 3. Jhs. v. Chr. in ihr auf (siehe Clarysse / Thompson, a.O., 71 und 45 mit Tab. 3:1). Daher muß sie verschieden von der römerzeitlichen Obolensteuer sein.
Huß, W.,Die Verwaltung des Ptolemaiischen Reichs, München 2011, 193-194. Clarysse, W. / Thompson, D.J., Counting the People in Hellenistic Egypt II, Cambridge 2006, 71-72. Harrauer, H., CPR XIII, Einleitung, S. 34-35.
Die römerzeitliche Obolensteuer scheint eine Transportgebühr auf Transporte auf Flußschiffen gewesen und zusammen mit dem φόρετρον entrichtet worden zu sein. Sie könnte mit dem ὀβολισμὸς ποταμίων πλοίων identisch sein (siehe unten stehende Literatur). Sie scheint jedoch nicht, wie Harrauer, H., CPR XIII, Einleitung, S. 34, vermutet, mit der ptolemäerzeitlichen Salzsteuer identisch zu sein.
Harrauer, H., CPR XIII, Einleitung, S. 34-35. P.Cair.Isid. 32, Komm. zu Z. 11, S. 181. P.Mert. II 88, Einl., S. 135. Wallace, S.L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Oxford 1938, 44.