nicht vermietbar / verpachtbar
Englisch not rentable / leasable
Französisch non louable / qui n'est pas possible de bailler à ferme
Italienisch non affittabile
Spanisch no arrendable
Sachgruppe
Landwirtschaft,
Pacht
Frühester Beleg: P.Petr. III 71 I 17, II 13 (14.2. 248 v.Chr.; Arsinoites)
Spätester Beleg: P.Cair.Zen. III 59361 III 1 (25.7. 243 v.Chr.; Arsinoites)
Weitere Belege: Keine weiteren Belege (Stand: 26.03.2018)
Ort: unbekannt
Gau: Arsinoites
Zeit 14.2. 248 v. Chr. bis 25.7. 243 v. Chr.
Synonyme: ἐκτὸς μισθώσεως
Englisch lavish
Französisch gaspilleur/-euse
Italienisch dissipato/-a
Spanisch desordenado/-a económicamente
Sachgruppe
Privatleben
Frühester Beleg: P.Cair.Masp. II 67151, 212 (15.11. 570 n. Chr.; Antinoupolis)
Spätester Beleg: P.Cair.Masp. II 67151, 212 (15.11. 570 n. Chr.; Antinoupolis)
Weitere Belege: Bislang einziger Beleg (Stand: 26.03.2018).
Ort: Antinoopolis
Gau: Hermopolites
Zeit 15.11. 570 n. Chr.
frei von Verwaltung oder Kontrolle
Englisch free of administration or supervision
Französisch libre d'administration ou de contrôle
Italienisch libero di amministrazione o di controllo
Spanisch carente de administración o supervisión
Sachgruppe
Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg: SB XX 14626 r 4 (ca. 573-574 oder ca. 589-590 n. Chr.; Aphrodites Kome)
Spätester Beleg: SB XX 14626 r 4 (ca. 573-574 oder ca. 589-590 n. Chr.; Aphrodites Kome)
Weitere Belege: Bislang einziger Beleg (Stand: 26.03.2018)
Ort: Aphrodito
Gau: Antaiopolites
Zeit ca. 573-574 oder ca. 589-590 n. Chr.
Häufigste Belege (Gau): Arsinoites
Häufigste Belege (Zeit):
ptolemäisch,
byzantinisch
Belege verbal: Insgesamt nur vier Belege, davon drei verschiedene Bedeutungen (Stand: 26.03.2018).
Preisigke, FWB: γῆ ἀ. = Land, welches der Staatsgutverwaltung (Finanzministerium, διοίκησις) gehört, aber als völlig unergiebig in den Ertragsübersichten nicht berücksichtigt wird. Mahaffy, Anm. zu. P. Petr. III 71, 17 [249 v.]: ἀ. = ἐκτὸς μισθώσεως (vgl. μίσθωσις). (Preisigke, Fachwörter, S. 5)
Externe Links: ἀδιοίκητος (papyri.info)
URL:
https://www.organapapyrologica.net/nfwb/ἀδιοίκητος, -ον
Bearbeiter:
N. Quenouille
letzte Änderung : 26.03.2018 - 20:14:19
Lizenz
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden
