Englisch military administrator
Französisch administrateur militaire
Italienisch amministratore militare
Spanisch administrador militar
Sachgruppe
Militärwesen,
Amtsinhaber
Frühester Beleg: SB V 7600, 26 (12.04. 16 n. Chr.; unbekannt)
Spätester Beleg: O.Did. 29, 2 (ca. Januar – Juni 236 n. Chr.; Didymoi)
Erläuterungen curator militum ; der Militärverwalter ist Inhaber einer cura , einer mehr oder weniger temporären Pflicht; je nach Amt konnte ihm bisweilen eine kleine Einheit von Soldaten unterstellt sein oder er war für ein praesidium zuständig. Er war in den Einheiten aber vor allem für die Kassenverwaltung und Intendantur zuständig.
Ort: mehrere Orte
Gau: Ägypten
Zeit 12.04. 16 n. Chr. bis ca. Januar-Juni 236 n. Chr.
Literatur P.Bingen 16, Komm. zu Z. 1-2, S. 410. O.Florida, S. 24-25. Gilliam, J.F.,Ostr. Skeat 11, TAPA 83, 1952, 51-55.
Verwalter (bes. von Ländereien und Finanzen)
Englisch agent, surveyor,manager (esp. of estates, but also of financial assets)
Französisch agent, curateur, gérant (surtout des biens domaniaux, mais aussi des capitaux financiers)
Italienisch gestore, amministratore (sopratutto di tenute, ma anche della attività finanziere)
Spanisch gestor, administrador (esp. de cortijos, pero también de los patrimonios financieros)
Sachgruppe
Allgemeine Verwaltung,
Landwirtschaft
Frühester Beleg: SB XXIV 16256, II 34 (nach 117-118 n. Chr.; Ptolemais Euergetis)
Spätester Beleg: P.Cair.Masp. I 67096, 8 (18.05. - 20.10. 573 n. Chr.; Aphrodites Kome) und SB XX 14072, 3 (6.-7. Jh. n. Chr.; Arsinoites)
Ort: mehrere Orte
Gau: Arsinoites , Oxyrhynchites
Zeit 117-118 n. Chr. bis 6.-7. Jh. n. Chr.
Synonyme: procurator φροντιστής
Verwandte Begriffe: προνοητής φροντίς προνοούμενος προνοῶν
Englisch legal guardian of minors
Französisch tuteur de personnes mineurs
Italienisch tutore di minore
Spanisch tutor de un menor
Sachgruppe
Vormundschaft
Frühester Beleg: BGU III 705, 4, 6 (14.01. 205 n. Chr.; Arsinoites)
Spätester Beleg: P.Cair.Masp. II 67151, 234, 246 (16.11. 570 n. Chr.; Antinoopolis)
Formeln μετὰκουράτορος
Erläuterungen Vgl. die Erläuterungen s.v. φροντιστής (1)
Ort: mehrere Orte
Gau: Hermopolites , Oxyrhynchites
Zeit 14.01. 205 n. Chr. bis 16.11. 570 n. Chr.
Synonyme: curator φροντιστής
Verwandte Begriffe: φροντιστής φροντιστρία ἐπίτροπος κηδεμών κύριος
Literatur Siehe s.v. φροντιστής(1)