Für ὀνηλ( ) in Verbindung mit der Wagensteuer ((τέλος) ἁμαξῶν) vgl. z. B. O.Bodl. II 1075, 2; O.Wilck. 392, 1 oder O.Leid. 151, 1. Für die Junktur τελώνης ὀνηλ( ) siehe unter "weitere Belege", vgl. dazu noch den Ausdruck μισθωτὴς τέλους ὀνηλ( ) in O.Bodl. II 1075, 2.
Erläuterungen
Ungeklärt ist noch immer, wie der Zahlungstitel, der in den Papyri und Ostraka stets abgekürzt vorliegt (ὀνηλ( )), richtig aufzulösen ist; in den Editionen finden sich verschiedene Varianten – vgl. (sc. τέλος) ὀνηλ(άτων), ὀνηλ(ασίας) und ὀνηλατικόν –, von denen die Letztere jedoch zurückgewiesen werden kann, vgl. Bagnall, Samuel in O.Ont.Mus. II a. a. O. sowie zuletzt F. Reiter a. a. O, S. 105, Anm. 30.
Wie Reiter (S. 105-107) zeigt, handelt es sich beim Ausdruck τέλος ὀνηλ( ) – ebenso wie bei den Zahlungen ὑπὲρ τέλους ὄνων – offensichtlich um informelle Bezeichnungen der als ἑξαδραχμία ὄνων belegten Steuer auf gewerblich genutzte Esel; beachte dazu auch Reiters Diskussion der von R. S. Bagnall und A. E. Samuel vorgebrachten Beobachtungen und Schlüsse in Anm. 37, S. 107. Im Unterschied zu der von U. Wilcken und S. L. Wallace vertretenen Deutung der Steuer, wurde sie also offenbar nicht als Gewerbesteuer des Eseltreibers erhoben, sondern auf die gewerbliche Nutzung des Esels, bezieht sich also auf das Tier, vgl. dazu ebenfalls Bagnall und Samuel a. a. O.
Reiter, F., Die Nomarchen des Arsinoites. Ein Beitrag zum Steuerwesen im römischen Ägypten, Paderborn 2004, 103-110, bes. 105-109. Llewelyn, S. R., New Documents Illustrating Early Christianity 8. A Review of the Greek Inscriptions and Papyri published 1984-85, Macquarie 1997, 77-96. O.Ont.Mus. II 160, Einl. S. 42-43. Hombert, M., Papyrus littéraires et Documents (ÉGYPTE GRÉCO-ROMAINE), CdÉ 30 Heft 59, 1955, 134-147, hier 138-139. O.Bodl. II 1078, Komm. zu Z. 5-6, 9, S. 142. Wallace, S. L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Princeton, N. J. 1938, 206. Wilcken, U., Griechische Ostraka aus Aegypten und Nubien, Leipzig und Berlin 1899, Bd. I, 272.