Beachte noch [ -ca.?- ]ου ἀργυρικοῦ [ -ca.?- ] in P.Bour. 15, 157 (138-161 n. Chr.; Arsinoites); darüber hinaus liegen bislang (Stand. 14.12. 2018) keine weiteren Belege vor.
Erläuterungen
Singularisches und substantivisch gebrauchtes ἀργυρικόν ist bislang (Stand: 14.12. 2018) sehr selten in den papyrologischen Urkunden Ägyptens belegt. Die Belege aus römischer Zeit figurieren in der Bedeutung der häufiger im Plural gebrauchten Form τὰ ἀργυρικά, womit 'in Geld zu zahlende Abgaben' bezeichnet werden, vgl. dazu s. v.ἀργυρικά, τά (II.). Zum ἀργυρικόν ἑξηκονταδράχμου μερισμοῦ (in Stud.Pal. V 101) siehe P. van Minnen a. a. O.
van Minnen, P., Hermopolis in the crisis of the Roman empire, in: Jongman, W. / Kleijwegt, M. (Hr.), Essays in Ancient History in Honor of H. W. Pleket, 285-304, 289, hier: 290 (= Neuedition von Stud.Pal. V. 101). Vgl. ferner die Literaturangaben s. v.ἀργυρικά, τά (II.).
in Geld zu zahlender Anteil des Pachtzinses
Englisch
portion of the rent that was paid in money
Französisch
part du fermage qu’on payait en argent
Italienisch
quota del canone di affitto che si pagava in denaro
Spanisch
parte de la renta que se pagaba en dinero
Sachgruppe
Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen, Obligationenrecht, Pacht
Die bislang (Stand: 14.12. 2018) weiteren Belege sind P.Palaurib. 23, 2 (6. Jh. n. Chr.; Aphrodito / Antaiopolites) und P.Hamb. I 68, 32 (548-549 od. 563-564 n. Chr.; Aphrodito / Antaiopolites).
Erläuterungen
Die weiteren Belege für τὸ ἀργυρικόν fallen in byzantinische Zeit; hier wird das Wort verwendet um den in Geld zu zahlenden Anteil des Pachtzinses zu bezeichnen.
