Englisch Nile cubit, water gauge cubit
Französisch coudée du Nile, coudée d'échelle fluviale
Italienisch ansa del Nilo, cubito di livello
Spanisch vara del Nilo, vara de nivél
Sachgruppe
Landwirtschaft
Frühester Beleg: P.Oxy. IV 669 r II 36 (29.08. 286-287 n. Chr.; Oxyrhynchos?)
Spätester Beleg: P.Oxy. IV 669 r II 36 (29.08. 286-287 n. Chr.; Oxyrhynchos?)
Weitere Belege: Bisher keine weiteren Belege (Stand: 13.01. 2017).
Erläuterungen Die Pegel-Elle enthielt sieben statt sechs παλαισταί (Handfläche).
Ort: Oxyrhynchos
Gau: Oxyrhynchites
Zeit 29.08. 286-287 n. Chr.
Literatur Prell, H., Die Schwarzen Ellen der Araber, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 110 (n.F. 35), Nr. 1, 1960, 26-42, bes. 33-35. P.Oxy. IV 669, Komm. zu Z. 35-36, S. 120.