|
|
|||||||||
|
| Abrechnung, Rechnungsaufstellung |
| Englisch | reckoning, accounting |
| Französisch | comptes, comptabilités |
| Italienisch | conto, conteggio (sp. mensile) |
| Spanisch | cálculo, estado financiero |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Tebt. 3.1, 746, 28 (28.5. 243 v.Chr.; Tebtynis) |
| Spätester Beleg: | P.Princ. III 133, 8 (5.-13.6. 303 n. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Ort: | mehrere Orte |
| Gau: | Arsinoites, Oxyrhynchites, Mendesios |
| Zeit | 28.5. 243 v. Chr. bis 5.-13.6. 303 n. Chr. |
| Literatur | P.Louvre I 46, Komm. zu Z. 4, S. 213-214. O.Tebt.Pad. 1, Komm. zu Z. 1, S. 19. |
| Verrechnung, Abrechnungszeitraum |
| Englisch | reckoning, invoicing period |
| Französisch | règlement, période comptable |
| Italienisch | contabilizzazione, periodo di contabile |
| Spanisch | compensación, período contable |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Tebt. III.2 877, 4 (25.10.-23.11. 132 v. Chr.; Arsinoites) |
| Spätester Beleg: | P.Mich. XV 720, 7 (1.10.-31.12. 308 n. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Formeln | ἀριθμήσεως μηνὸς xxx
εἰς ἀρίθμησιν (Monat) |
| Erläuterungen | Zahlung gegen Ende des Monats -> Verbuchung für denselben Monat.
Zahlung bis Mitte des Monats -> i.d.R. Verbuchung für vergangenen Monat. |
| Ort: | mehrere Orte |
| Gau: | Arsinoites, Thebais, Oxyrhynchites |
| Zeit | 25.10.-23.11. 132 v. Chr. bis 1.10.-31.12. 308 n. Chr. |
| Literatur | BGU XX, S. 98-111: Exkurs II: Zu den Wendungen μετὰ λόγον und ἀριθμήσεως bzw. εἰς ἀρίθμησιν P.Hamb. III 204, Komm. zu Z. 2.6.8.14, S. 64-65 (mit weiterführender Literatur) P.Louvre I 46, Komm. zu Z. 4, S. 213-214. BGU XV 2554, Komm. zu Z. 3, S. 203. O.Tebt.Pad. 1, Komm. zu Z. 1, S. 19. Wallace, S.L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Princeton 1937, 67. P.Bas. 8, Komm. zu Z. 1, S. 47-48. |
| Zahlung, Rate |
| Englisch | payment, installment |
| Französisch | paiement, versement |
| Italienisch | pagamento, rata |
| Spanisch | pago, cuota |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Princ. II 65, 14 (16.8. 39 n. Chr.; Philadelphia) |
| Spätester Beleg: | SB VI 8987, 25 (644-645 n. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Formeln | ἀπέσχον παρὰ σοῦ ἐκ πλήρους διὰ χειρός, περὶ ἧς ἀριθμήσεως ἐπερωτηθεὶς ὑπὸ σοῦ ὡμολόγησα. |
| Ort: | mehrere Orte |
| Gau: | Arsinoites, Oxyrhynchites, Thebais |
| Zeit | 16.8. 39 n. Chr. bis 644-645 n. Chr. |
| Häufigste Belege (Gau): | Arsinoites |
| Häufigste Belege (Zeit): |
|
| Preisigke, FWB: | Verrechnung. Fay. 41, 7 [186 n.]: im Pharmuthi erfolgt Zahlung ἰς -σιν Μεχεὶρ φαμενώθ, d.h. es werden die im Mecheir und Phamenoth fällig gewesenen Monatsteilbeträge jetzt nachträglich beglichen und verrechnet, also "zur Verrechnung auf die Monate Mecheir und Phamenoth." - WOstr. I 6192; 815. (Preisigke, Fachwörter, S. 31) |
| Externe Links: | ἀρίθμησις (papyri.info) |
| URL: | https://www.organapapyrologica.net/nfwb/ἀρίθμησις, ἡ |
| Bearbeiter: |
|
| letzte Änderung : | 16.03.2018 - 21:26:02 |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
Papyrus-Portal