Flußwachtschiff

Englisch	river guard ship
Französisch	bateau de la garde fluvial
Italienisch	nave di la guardia fluviale
Spanisch	nave de los guardiános fluviales
Sachgruppe	Rechtspflege
Frühester Beleg:	Bislang nur als Steuer belegt
Spätester Beleg:	Bislang nur als Steuer belegt
Erläuterungen	Bislang ist das Substantiv nur in Verbindung mit dem Steuernamen belegt, nie eigenständig (Stand: 22.02.2018).
Ort:	Elephantine, Bakchias, Theben
Gau:	Ägypten, Arsinoites, Thebais
Literatur	Siehe ὑπὲρ ποταμοφυλακίδων (II. Bedeutung).

Steuer für die Mannschaft (und die Instandhaltung) von Flußwachtschiffen

Englisch	tax for the crew (and maintaining) of river guard ships
Französisch	taxe pour l'équipage (et le maintien) des bateaux de la garde fluviale
Italienisch	tasse per la ciurma (e la manutenzione) di navi di la guardia fluviale
Spanisch	impuesto por la tripulación (y el mantenimiento) de las naves de los guardiános fluviales
Sachgruppe	Steuerlisten, -verzeichnisse, Steuer- und Zollquittungen
Frühester Beleg:	SB XXII 15872, 1 (24.5. 79 n. Chr.; Theben [Agorrai Borrai])
Spätester Beleg:	WO 278, 7 (9.2. 190 n. Chr.; Elephantine)
Formeln	ὑπ(ὲρ) ποταμοφυλ(ακίδων) ποτ(αμοφυλακίδος) ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ) ποταμ(οφυλακίδος) ὀψω(νίου) ποταμο(φυλακίδος) ὑπ(ὲρ) ὀψωνίο(υ) ναυ̣τ(ῶν) ποταμοφ̣υλ(ακίδος)
Erläuterungen	Die Flußwachtschiffsteuer diente zur Entlohnung der Mannschaft und Instandhaltung der Flußwachtschiffe. Ab und an findet sich der Ausdruck ὑπ(ὲρ) μερισμοῦ ποταμ(οφυλακίας) o.ä., allerdings ist das Wort ποταμοφυλακία in den Papyri nie ausgeschrieben, so daß auch bei diesen Steuerbezeichnungen eher ποταμοφυλακίδος oder ποταμοφυλακίδων ergänzt werden sollte.
Ort:	Elephantine, Bakchias, Theben
Gau:	Ägypten, Athribites, Thebais
Zeit	24.5. 79 n. Chr. bis 9.2. 190 n. Chr.
Verwandte Begriffe:	ποταμοφύλαξ, ὁ
Literatur	O.Bankes, 34-38 (Liste der Belege u.a. mit Vorkommen der Steuer). P.Heid. X 451, Komm. zu Z. 12, S. 404-406. P.Köln IX 377, Einl., S. 152-154. BGU XV 2533, Einl., S. 155-158. Wallace, S. L., Taxation in Egypt from Augustus to Diocletian, Princeton, N. J. 1938, 151. Merzagora, M., La navigazione in Egitto nell'età greco-romana, Aegyptus 10, 1929, 105-148, bes. S. 121-122. WO I, § 99, S. 283-285.

Häufigste Belege (Gau):	Ägypten
Häufigste Belege (Zeit):	römisch
Belege verbal:	Besonders aus Elephantine stammen sehr viele Belege. Bislang keine Belege aus der ptolemäischen Zeit. (Stand: 21.02.2018)
Preisigke, FWB:	Flußwachtschiff. - ὑπὲρ -ίδων = Abgabe zur Unterhaltung dieser Schiffe. - WOstr. I 282. - ποταμοφυλακίας = Abgabe für den Flußwachtdienst. WGrdz. 392; 396. Milne, Theban Ostr. S. 126. (Preisigke, Fachwörter, S. 143)
Bemerkungen:	Die von Preisigke erwähnte ποταμοφυλακίας = Abgabe für den Flußwachtdienst ist bislang in den Papyri und Ostraka nicht belegt. Auch die Schiffe sind als eigenständiges Substantiv bislang nicht belegt, sondern immer in Verbindung mit der Steuer zu sehen.
Externe Links:	ποταμοφυλακίς (papyri.info)
URL:	https://www.organapapyrologica.net/nfwb/ποταμοφυλακίς (sc. ναῦς), ἡ
Bearbeiter:	N. Quenouille
letzte Änderung :	24.02.2018 - 09:13:53
Lizenz
	Anmerkungen zu diesem Datensatz senden