monatliche Zahlung

Englisch	monthly payment
Französisch	paiement mensuel
Italienisch	pagamento mensile
Spanisch	pago mensual
Sachgruppe	Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen, Rechtssetzung, Rechtspflege, Verwaltung, Allgemeine Verwaltung, Amtliche Abrechnungen, Listen, Verzeichnisse, Archiv- und Registerwesen, Sonstiges zu Allgemeine Verwaltung, Steuerwesen, Steuerlisten, -verzeichnisse, Sonstiges zu Steuerwesen
Frühester Beleg:	BGU IV 1135, 6 (11.04. 10 v. Chr.; Alexandria)
Spätester Beleg:	P.Oxy. I 152, 2 (01.03. 618 n. Chr.; Oxyrhynchos)
Weitere Belege:	Ein weiterer früher Beleg ist BGU VII 1647, 9 (28.08. 129 n. Chr.; Philadelphia / Arsinoites). Als weitere späte Belege vgl. noch P.Gascou 32, 2, 37 (derzeit noch ohne digitalen Volltext bei papyri.info (Stand: 20.08. 2018); 28.09.-27.10. 612 n. Chr.; Oxyrhynchos) und P.Oxy. XVI 2045, 2 (17.11. oder 17.12. 612 n. Chr.; Oxyrhynchos).
Formeln	ὑπὲρ μηνιαῖου oder μηνιαῖων (P.Flor. III 375, 30; P.Gascou 32, 2, 37 (derzeit noch ohne digitalen Volltext bei papyri.info (Stand: 20.08. 2018)); P.Oxy. XVI 2045, 2; P.Oxy. I 152, 2)
Erläuterungen	Außer der substantivisch gebrauchten maskulinen Form ὁ μηνιαῖος des ursprünglichen Adjektivs μηνιαῖος, -α, -ον ist mehrfach auch eine neutrale Form in den papyrologischen Urkunden attestiert. Diese figuriert häufiger in der hier dokumentierten Bedeutung 'monatliche Zahlung', womit vor allem in späterer Zeit Lohnzahlungen bezeichnet werden, also vermutlich ὀψώνιον hinzugedacht werden kann, vgl. die unter "Formeln" angeführten Belegstellen sowie allgemein J. G. Milne in O.Theb. a. a. O. Seltener liegt es dagegen in der Bedeutung 'monatliches Register' vor, dazu vgl. unten, Bedeutung II.
Ort:	Oxyrhynchos, Theben ?, Hermonthis, Hermupolis, mehrere Orte
Gau:	Oxyrhynchites, Hermopolites, Thebais, Hermonthites, Arsinoites
Zeit	Ende 1. Jh. v. Chr. bis Anfang 7. Jh. n. Chr.
Verwandte Begriffe:	μηνιαῖος, ὁ μηνιαῖος, -α, -ον *ὀψώνιον, τό
Literatur	O.Theb., S. 153-154.

(sc. βιβλίον:) monatliches Register, monatliche Abrechnung

Englisch	(sc. βιβλίον:) monthly register, monthly account
Französisch	(sc. βιβλίον:) registre mensuel, compte mensuel
Italienisch	(sc. βιβλίον:) registro mensile, conto mensile
Spanisch	(sc. βιβλίον:) registro mensual, cálculo mensile
Sachgruppe	Rechtssetzung, Rechtspflege, Verwaltung, Allgemeine Verwaltung, Archiv- und Registerwesen, Sonstiges zu Allgemeine Verwaltung, Steuerwesen, Sonstiges zu Steuerwesen
Frühester Beleg:	P.Laur. III 86, 6 (20.07. 138 n. Chr.; Sentrempaei / Arsinoites)
Spätester Beleg:	P.Oxy. LXIII 4357, 1 (nach 27.10. 317 n. Chr.; Oxyrhynchos)
Weitere Belege:	Die bislang weiteren Belege sind P.Oxy. XLIII 3092, [9] (217 n. Chr.; Oxyrhynchos); P.Flor. II 132, 9 (23.10. 257 n. Chr.; Theadelphia / Arsinoites); SB XIV 11557, 2 (nach 268 n. Chr.; Theadelphia / Arsinoites).
Erläuterungen	Wie ὁ μηνιαῖος (sc. λόγος) bezeichnet vermutlich auch die substantivisch gebrauchte neutrale Form μηνιαῖον – zu der dann βιβλίον hinzuzudenken ist – eine monatliche Aufstellung z. B. von Zahlungen oder Abrechnungen, vgl. D. Comparetti in P.Flor II 132 a. a. O.
Ort:	Oxyrhynchos, Theadelphia, mehrere Orte
Gau:	Oxyrhynchites, Arsinoites
Zeit	1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. bis Anfang 4. Jh. n. Chr.
Synonyme:	μηνιαῖος, ὁ
Verwandte Begriffe:	*βιβλίον, τό μηνιαῖος, ὁ
Literatur	Pintaudi, R., Papiri Fiorentini dell'archivio di Heronas, ZPE 20, 1976, 233-248, hier Komm. zu P.Flor. II 150, 2, S. 246 (= SB XIV 11557). P.Laur. III 86, Einl. S. 105. P.Berl.Leihg. I 1 r, Komm. zu Z. I 3, S. 43. P.Flor. II 132, Komm. zu Z. 9, S. 81. Wilcken, U., Griechische Ostraka aus Aegypten und Nubien, Leipzig und Berlin 1899, Bd. I, 640.