|
|
|||||||||
|
| unverkauft |
| Englisch | unsold |
| Französisch | invendu(e) |
| Italienisch | invenduto/a |
| Spanisch | no vendido/a |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Lond. VII 1937, 2, 10 (01.04. 257 v. Chr.; Memphis) |
| Spätester Beleg: | T.Varie 2, 4 (7. Jh. n. Chr.; Herkunft unbekannt) |
| Weitere Belege: | Möglicherweise früher, jedoch nicht genauer zu datieren sind P.Zen.Pestm. 57, 4 (3. Jh. v. Chr.; Arsinoites); P.Cair.Zen. IV 59629, 7 (Mitte 3. Jh. v. Chr.; Herkunft unbekannt); P.Cair.Zen. IV 59738, 2 (Mitte 3. Jh. v. Chr.; Philadelphia / Arsinoites). Beachte schließlich auch PSI V 495, 11 (30.11. 258 v. Chr.; Philadelphia / Arsinoites): οσο̣νε ̣ ̣ ̣χηειτε ̣ ̣απρατωι δὲ ἐδίδου.
Als weitere, genauer datierbare späte Belege vgl. P.Münch. I 13, 24 (18.01. 594 n. Chr.; Syene); P.Lond. V 1733, 41 (06.03. 594 n. Chr.; Syene). |
| Formeln | φ[υ]λάξω ἀνεξαλλοτρίω[τον] καὶ ἀκαταχρημά̣τ̣ισ̣[το]ν̣ κ̣αὶ ἀν[ε]π̣ιδάνιστον ἑ̣τέρ[ου δα]ν̣ίου (l. δανείου) [καὶ ἀ]π̣[ρ]α̣τ̣ον καί σοι̣ (CPR XVIIA 5a, 4-5, ähnlich sind z. B. P.Cair.Masp. III 67309, 34-35 und P.Köln III 156, 2) καὶ οὐδὲν ἡμῖν ὑπολέλειπται ἄπρατον ἐν τῇ προδεδηλουμένῃ οἰκίᾳ τιμῆς τῆς πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένης καὶ συναρεσάσης (P.Lond. V 1722, 29-31, vgl. auch P.Münch. I 16, 27-28) ἄπρατόν τι ὑπολειπεσθαι τὸ σύνολον (P.Dubl. 32, 6; P.Münch. I 9, 45-46; P.Münch. I 13, 24) |
| Erläuterungen | ἄπρατος figuriert in den Papyri und Ostraka Ägyptens u. a. dann, wenn es um Kauf bzw. Verkauf von geht und qualifiziert das zu Verkaufende als noch "unverkauft".
Außerdem wird es auch in einer Sicherungskausel verwendet, die dem Käufer einer Sache zusichert, dass Kaufobjekt keinen verborgenenen Belastungen und Ansprüchen drittter unterliegt, vgl. dazu z. B. nFWB s. v. ἀνεπιδάνειστος. |
| Ort: | Philadelphia, Tebtynis, Kerkeosiris, Syene, mehrere Orte |
| Gau: | Arsinoites, Oberägypten |
| Zeit | Mitte 3. Jh. v. Chr. bis 7. Jh. n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | ἀκαταχρημάτιστος, -ον ἀνεπιδάνειστος, -ον ἀνεξαλλοτρίωτος, -ον *διοίκησις, ἡ καθαρός, -ά, -όν σύνολον, τό ὑπολείπω |
| Literatur | P.Gen. I2 5, Einl. S. 22. P.Oxy. LXX 4778, Komm. zu Z. 6-7, S. 73 und Einl. S. 70. Hagedorn, D., Bemerkungen zu Urkunden, ZPE 90, 1992, 279-284, hier: 282 (Link zum Beitrag). P.Petaus, Komm. zu Z. 19-20, S. 100 (mit weiterer Literatur). |
| Häufigste Belege (Gau): | Arsinoites, Oberägypten |
| Häufigste Belege (Zeit): |
|
| Belege verbal: | ca. 60 (Stand: 25.09. 2017) |
| Preisigke, FWB: | unverkäuflich, was nicht verkauft wird (werden darf). - Preisigke, Straßb. I 14 Einl. S. 55; Arch. V 304. Rubensohn, Eleph. 14, 27 Anm. S. 54. - Dagegen Rostowzew, Kolonat 150: ἀ. = unverkauft. Zweifelnd WGrdz. 296. (Preisigke, Fachwörter, S. 31) |
| Bemerkungen: | Vgl. DGE s. v. ἄπρατος. |
| Externe Links: | ἄπρατος (papyri.info) |
| URL: | https://www.organapapyrologica.net/nfwb/ἄπρατος, -ον |
| Bearbeiter: |
|
| letzte Änderung : | 28.09.2017 - 12:18:52 |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
Papyrus-Portal