(sc. τέλεσμα:) Steuer für das Walken, Filzen

Englisch	(sc. τέλεσμα:) tax on fulling, felting
Französisch	(sc. τέλεσμα:) impôt sur le foulage ou la production de feutre
Italienisch	(sc. τέλεσμα:) tassa sul gualcamento, feltratura
Spanisch	(sc. τέλεσμα:) impuesto sobre el batanado o la producción de fieltro
Sachgruppe	Steuerwesen, Steuer- und Zollquittungen
Frühester Beleg:	P.Bodl. I 20, 3 (nach 26.07. 130 n. Chr.; Arsinoites)
Spätester Beleg:	BGU II 617, 2 (02.10. 216 n. Chr.; Soknopaiou Nesos / Arsinoites)
Weitere Belege:	Eine weitere Urkunde überliefert nur κοπή in dem hier behandelten Sinne, vgl. ἐγλ(ήμπτωρ) κοπ(ῆς) καὶ χι(ρωναξίου) in P.Fay. 59, 3 (09.11. 178 n. Chr.; Theadelphia / Arsinoites). Beachte schließlich noch P.Tebt. II 455, 11 (Anfang 2. Jh. n. Chr.; Tebtynis / Arsinoites). In Ergänzung und Korrektur der Transkription auf papyri.info kann hier vorläufig (…) Ἰσαρίωνι καὶ μέτοχοις ἐπ[ιτηρ]ητ(αις) κοπ̣[ῆς ][ -ca.?- ] gelesen werden. Was danach folgt, bleibt jedoch spekulativ.
Formeln	ἐπιτηρητὴς κοπῆς τριχὸς καὶ χειρωναξίου (P.Heid. III 238, 3-4; P.Amh. II 119, 4) ἐγλήμπτωρ κοπῆς καὶ τριχὸς καὶ χειροναξίου (P.Fay. 58, 6-8; P.Grenf. II 60, 3-4) μισθωτὴς κοπῆς τριχὸς καὶ χειρωναξίου (P.Bodl. I 20, 2-4; P.Coll.Youtie I 36, 4-5; BGU XV 2547, 2; BGU II 617, 2-3)
Erläuterungen	Bei den hier relevanten Urkunden handelt es sich um Steuerquittungen, die entweder an ἐπιτηρηταί, μισθωταί oder ἐγλήμπτορες κοπῆς τριχὸς καὶ χειρωναξίου adressiert sind (vgl. unter "Formeln"). Als Steuertitel werden genannt: χειρωνάξιον (P.Fay. 58, 9-10; P.Fay. 59, 5; BGU XV 2547, 3), δημόσια (P.Heid. III 238, 5) und τέλεσμα (P.Grenf. II 60, 6), vgl. dazu auch die Übersicht über die Belege bei E. Wipszycka a. a. O., 118. Dezidierte Zahlungen für κοπὴ τριχός (als Steuertitel) sind also bislang nicht überliefert. E. Wipszycka hat sich a. a. O. ausführlich mit der κοπὴ τριχός beschäftigt und dabei sowohl die bisherigen Forschungsergebnisse und -positionen nachgezeichnet, als auch eigene umfassende Überlegungen angestellt. Vor allem geht es ihr um das Verhältnis von χειρωνάξιον und κοπὴ τριχός. Sie arbeitet heraus, dass letztgenannte Zahlung im Gegensatz zur erstgenannten von Menschen geleistet werden musste, die nicht hauptberuflich als Weber/in arbeiteten; dies betreffe somit Menschen, die entweder während der Zeit, in der wenig auf den Feldern zu tun war, das mit κοπὴ τριχός bezeichnete Gewerbe betrieben ('Walken, Filzen', vgl. Wipszycka 122, nicht 'Vorarbeiten für das Weben', vgl. ebd. 121) oder die die mit κοπὴ τριχός bezeichneten Tätigkeiten für den Eigenbedarf ausübten. In beiden Fällen mussten sie sich die Genehmigung für solcherlei Beschäftigung erwerben, wofür also die Abgabe oder Steuer κοπῆς τριχός gezahlt wurde, vgl. ebd. 130.
Ort:	Soknopaiu Nesos
Gau:	Arsinoites
Zeit	1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. bis Anfang 3. Jh. n. Chr.
Verwandte Begriffe:	γερδιακόν, τό γερδίων τέλος, τό ἐκλήμπτωρ, ὁ ἐπιτηρητής, ὁ μισθωτής, ὁ (IV.) χειρωνάξιον, τό
Literatur	Wipszycka, E., Les impôts professionnels et la structure de l'industrie dans l'Égypte romaine. À propos de la κοπὴ τριχός, JJP 16-17, 1971, S. 117-130 (mit Angaben zur älteren Literatur; Link zum Beitrag).