|
|
|||||||||
|
| Spelling variants: | δημώσιον, δημόσιων, δημοσις, δημοσιν, δημωοσει-, δημοσει-, τημοσι- |
| I. | public or state granary |
| German | öffentlicher, staatlicher Kornspeicher |
| French | grenier public |
| Italian | granaio pubblico o statale |
| Spanish | granero público o estatal |
| Subject Group |
|
| Earliest document: | P.Hib. I 65, 25-6 (265 v. Chr.; Ort unbekannt) |
| Latest document : | SB XX 14534, 14 (6. Jh. n. Chr.; Arsinoiton Polis) |
| Further records: | Beide hier als frühester oder spätester Beleg angegebene Urkunden stehen mit Blick auf ihre Datierung vereinzelt da; so wird der chronologisch dem frühesten nachfolgende Beleg 250 Jahre später datiert – vgl. P.Ryl. II 118, 9 (16-15 v. Chr.; Arsinoites) – und der dem spätesten vorangehende ca. 300 Jahre eher, vgl. P.Oxy. XIV 1653, 7 (307-308 n. Chr.; Oxyrhynchos). |
| Phrases | Am häufigsten und über nahezu die ganze Zeit, welche die Belege umspannen, begegnet der Ausdruck μετρεῖν εἰς τὸ δημόσιον, vgl. z. B. O.Bodl. II 1168, 2; P.Oxy. I 89, 3-4 oder O.Bodl. II 2090, 2. Vgl. zudem die Formulierungen λαμβάνειν τὰ σπέρματα ἐκ τοῦ δημοσίου (z. B. P.Stras. IV 218, 10-11 oder PSI Congress XX 7, 13-14) oder μισθοῦσθαι τὰ σπέρματα ἐκ τοῦ δημοσίου (P.Iand. III 30, 14). |
| Place: | Oxyrhynchus, Tebtunis, multiple places |
| Nome: | Oxyrhynchites, Arsinoites, Hermopolites |
| Era | Mitte 3. Jh. v. Chr. bis 6. Jh. n. Chr. |
| Synonyms: | θησαυρός, ὁ |
| Related Terms: | *γένημα, τό δημόσιον ὅρριον, τό δημόσιος, -α, -ον θέμα, τό (II.) καθαρός, -ά, -όν (I.) *μετρέω |
| Literature | Preisigke, F., Girowesen im griechischen Ägypten, Hildesheim, New York 1971, 40-42. Eder, B., Gemüsesamen und Flachs im Vorverkauf, in: Miscellanea Papyrologica in occasione del bicentenario dell’edizione della Charta Borgiana, Firenze 1990, Bd. 1, 153–157 (= SB XX 14534 und 14535), Komm. zu Nr. 1, Z. 14, S. 155. |
| II. | office of the state registry or state records of the nome, archive of the nome |
| German | Behörde / Sitz des staatlichen (Gau-) Registers, bzw. der staatlichen Aufzeichnungen; Gauarchiv |
| French | office du registre d'état ou d'enregistrement public du nome, chartrier du nome |
| Italian | ufficio del registro dello stato o registrazione statale del nòmo, archivio del nòmo |
| Spanish | oficina del registro público del nomo, archivo del nomo |
| Subject Group |
|
| Earliest document: | P.Petr. II 14,14 (238-237 v. Chr.; Krokodilopolis / Arsinoites) |
| Latest document : | P.Lond. V 1711 C 10 (566-573 n. Chr.; Antinoopolis) |
| Phrases | τὸ χειρόγραφον (auch ἡ χείρ u. ä.) κύριον ἔστω πανταχῇ ἐπιφερόμενον ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένον (z. B. P.Fam.Tebt. 11 Kol. I, 19-20; P.Vind.Tand. 23, 10-11; P.Coll.Youtie II 72, 13-14) Vgl. vereinzelte weitere Formulierungen wie κύρια τὰ γράμματα δισσὰ γραφέντα ὡς ἐν δημοσίῳ κατακείμενα (P.Oxy. VII 1040, 30-32) oder ποιεῖν (sc. γραφὴν o. ä.) τινι διὰ δημοσίου (P.Leid.Inst. 50, 10). |
| Place: | Theogonis, Karanis, Philadelphia, Kellis, Kysis, Oxyrhynchus, multiple places |
| Nome: | Arsinoites, Oasis Megale (Oasites), Oxyrhynchites, Herakleopolites |
| Era | Mitte 3. Jh. v. Chr. bis Mitte 6. Jh. n. Chr. |
| Related Terms: | βασιλικόν, τό βιβλιοθήκη, ἡ (δημόσιον) ἀρχεῖον, τό, vgl. *ἀρχεῖον, τό (δημόσιον) βιβλιοφυλάκιον, τό, vgl. βιβλιοφυλάκιον, τό δημοσίωσις, ἡ δημοσιόω *καταχωρίζω καταχωρισμός, ὁ τελειόω χρηματισμός, ὁ |
| Literature | Wolff, H. J., Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens, München 1978, Bd. 2, 34-35, 13 Anm. 21, 46. |
| III. | treasury, tax/fiscal authority |
| German | Staatskasse, Fiskus |
| French | trésor public, fisc |
| Italian | tesoreria dello stato, fisco |
| Spanish | tesoro público, fisco |
| Subject Group |
|
| Earliest document: | P.Oxy. IV 803, 2 (Ende 1. Jh. v. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Latest document : | P.Lond. IV 1449, 79 (nach 26.05. 711 n. Chr.; Aphrodito / Antaiopolites) |
| Further records: | Ein weiterer früher Beleg findet sich in PSI X 1120, 9 (Ende 1. Jh. v. Chr. bis Anfang 1. Jh. n. Chr.; Herkunft unbekannt). |
| Phrases | τελεῖν εἰς τὸ δημόσιον u. ä. (z. B. BGU IV 1188, 11-12; BGU IV 1158, 18; Chr.Wilck. 325, 3) διαγράφειν εἰς τὸ δημόσιον (P.Vind.Bosw. 1, 40; P.Tebt. II 599, 4; Stud.Pal. V 119 Fr2 11) ἀπο-/ἐκ-/προστίνειν ὁ δὲ χρηματισμὸς ἐτελειώθη κινδύνῳ αὐτῶν πρωτοπραξίας οὔσης τῷ δημοσίῳ (CPR I 2, 11-13; P.Heid. IV 301, 16-19; Stud.Pal. XX 47, 21-22) ἐπιστέλλειν τὰ ὀφειλήματα ἐκ τοῦ δημοσίου (P.Minnesota 3, 4 (Link zum Beitrag, vgl. S. 51ff.); P.Oxy. XLI 2960, 13-14; P.Oxy. X 1304, 4/7) ὠνεῖσθαι ἐκ τοῦ δημοσίου (P.Köln III 141, 3; BGU II 422, 4;P.Lond. III 1157v, 7) μισθοῦσθαι ἐκ τοῦ δημοσίου (P.Corn. 8, 3; P.Oxy. X 1279, 5-6; P.Ryl. II 99,1) |
| Explanation | δημόσιον i. S. v. 'Staatskasse' tritt vor allem mit den unter "Formeln" beispielhaft angegebenen Strafklauseln in Erscheinung. Berger (a. a. O.) bezeichnet diese Art der Klausel als "Fiskalmult". Zur "Protopraxie"-Κlausel siehe P.Heid. IV 301 a. a. O. sowie H. Wagner a. a. O.
Weiterhin sind hier auch diejenigen Belege für δημόσιον einbezogen worden, die es im Sinne einer Behörde belegen, die für die Veräußerung oder Verpachtung von staatseigenem Besitz zuständig war, vgl. dazu die Formeln μισθοῦσθαι und ὠνεῖσθαι ἐκ τοῦ δημοσίου. |
| Place: | Oxyrhynchus, Tebtunis, Ptolemais Euergetis, Soknopaiou Nesos, Karanis, Hermoupolis, Aphrodito, Antinoopolis, multiple places |
| Nome: | Oxyrhynchites, Arsinoites, Hermopolites, Herakleopolites, Antaiopolites, Antinoopolites |
| Era | Ende 1. Jh. v. Chr. bis Anfang 8. Jh. n. Chr. |
| Related Terms: | βασιλικόν, τό δημόσιος, -α, -ον |
| Literature | P.Köln III 141, Komm. zu Z. 3, S. 78 (mit weiterer Literatur). Steiner, A., Der Fiskus der Ptolemaeer. Ein Beitrag zum ptolemaeischen Verwaltungs-, Staats- und Prozessrecht, Leipzig, Berlin 1914, 68-9, 83 (s. auch Index, S. 148 s. v.). P.Heid. IV 301, Komm. zu Z. 17f., S. 71 (zur "Protopraxie"-Klausel). Wagner, H., Die Formel πρωτοπραξίας φυλασσομένης und die fiskalischen Salvierungsklauseln, Akten des XIII. Intern. Papyrologenkongresses, München 1974, 447-459 (zur "Protopraxie"-Klausel). Berger, A., Die Strafklauseln in den Papyrusurkunden. Ein Beitrag zum gräko-ägyptischen Obligationenrecht, Leipzig und Berlin 1911, 31-38, 95-97. |
| IV. | general public tax; land tax |
| German | allgemeine öffentliche Steuer; Grundsteuer |
| French | impôt général public; impôt foncière |
| Italian | tassa generale pubblica; imposta fondiaria |
| Spanish | impuesto general público; impuesto territorial |
| Subject Group |
|
| Earliest document: | P.Oxy. VII 1061, 8 (25.06.-24.07. 22 v. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Latest document : | Stud.Pal. VIII 1333, 2 (751-752 n. Chr.; Arsinoites) |
| Phrases | λαμβάνειν/παρέχειν/u. ä. ὑπὲρ δημοσίου τῆς Χ ἰνδικτίονος (P.Iand. III 38r 2-10; Stud.Pal. III2 68, 1-3; CPR XIX 26, 1-2 (ἔλαχέν σοι κτλ.)) παρέχειν/u. ä. ἀπὸ δημοσίου (τῆς Χ ἰνδικτίονος) (Stud.Pal. VIII 817, 1-2; O.Edfou III 477, 1-3; P.Lond. IV 1577 v 3) καταβολὴ τοῦ δημοσίου (P.Cair.Masp. II 67128, 21-22; P.Cair.Masp. II 67251, 4; P.Lond. V 1661, 15) |
| Explanation | In dieser Bedeutung ist δημόσιον vor allem in byzantinischer Zeit belegt. Es scheint dabei in der Regel synonymisch zur Pluralform τὰ δημόσια verwendet worden zu sein, vgl. nFWB s. v. δημόσια, τά (I.). |
| Place: | Aphrodito, Apollonopolis Megale, Oxyrhynchus, multiple places |
| Nome: | Arsinoites, Antaiopolites, Apollonopolites (Edfu), Oxyrhynchites, Herakleopolites |
| Era | Ende 1. Jh. v. Chr. bis Mitte 8. Jh. n. Chr. |
| Synonyms: | δημόσια, τά (I.) |
| Related Terms: | δημόσιος, -α, -ον |
| Literature | Gascou, J., Les grands domaines, la cité et l'État en Égypte Byzantine, in: Ders., Fiscalité et Société en Égypte Byzantine, Paris 2008, 125-213, bes. 132-138. Für weitere Literatur siehe nFWB s. v. δημόσια, τά (I.). |
| V. | state, community |
| German | Staat, Gemeinwesen |
| French | État, collectivité |
| Italian | stato, collettività |
| Spanish | estado, comunidad |
| Subject Group |
|
| Earliest document: | P.Lond. IV 1515, 2 (707-708 n. Chr.; Aphrodito / Antaiopolites) |
| Latest document : | P.Lond. IV 1436 (20.02. 719 n. Chr.; Aphrodito / Antaiopolites) |
| Further records: | Als möglichen frühesten, jedoch einzig in römische Zeit fallenden und außerdem ergänzten Beleg vgl. BGU IV 1121, 27 (5 v. Chr.; Alexandria).
Möglicherweise früher als der oben genannte Beleg in P.Lond. IV 1515, 2, jedoch nicht genau zu datieren ist SB XXIV 16217, 8 (8. Jh. n. Chr.; Herkunft unbekannt). Für die weiteren Belege siehe unter "Formeln". Beachte auch die semantisch vergleichbaren Belege für die Pluralform τὰ δημόσια unter "Erläuterungen" am Ende. |
| Phrases | χρεῖα τοῦ δημοσίου (P.Lond. IV 1386, 3; SB XX 15100, 7) vgl. auch χρεῖα κτίσματος τοῦ δημοσίου in P.Lond. IV 1515,2 und dazu vgl. noch [κτι]ζομέ(νης) αὐλ(ῆς) τ(ο)ῦ δημο(σίου) in SB XXIV 16217, 8 ἐργάτης τοῦ δημοσίου (P.Lond. IV 1466 v 1) und ἀνδράποδος τοῦ δημοσίου (P.Lond. IV 1435, 39) ἐπίταγμα τοῦ δημοσίου (P.Lond. IV 1370, 12; P.Ross.Georg. IV 6, 5; P.Lond. IV 1435, 21) und ἐπιταγὴ τοῦ δημοσίου (P.Lond. IV 1434, 77) ἀγγαρεῖα τοῦ δημοσίου (P.Lond. IV 1356, 11), vgl. dazu auch [ -ca.?- ]( ) ναύλ(ου) πλοί̣ω(ν) βαστά(σαντος) δημ(οσίου) ἕω(ς) Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματος) γ´ in P.Lond. IV 1434, 330 ἀποκρισιάριος τοῦ δημοσίου (P.Lond. IV 1436) |
| Explanation | Die hier – vgl. die unter "Formeln" angeführten Junkturen – dokumentierte Bedeutung von δημόσιον ist abstrakter Natur, insofern das Wort in diesen Zusammenhängen nicht konkreten Bereichen oder Ressorts eines Staates bzw. seiner Verwaltung (wie z. B. dem Fiskus) zugeordnet werden kann, sondern allgemein im Sinne von 'Staat' zu verstehen zu sein scheint. Dass diese Zuordnung und Interpretation jedoch nicht ohne Irrtümer geschieht, ergibt sich nicht zuletzt auch aus der Tatsache, dass viele der hier angegebenen Stellen fragmentarisch sind und daher schwerlich inhaltliche Zusammenhänge erkennen lassen.
Im Sinne von 'Staat, Staatsgeschäfte' figurieren auch einige Belege für die pluralische Form δημόσια die jedoch in ptolemäische (?) und römische Zeit fallen, vgl. P.Oxy. IX 1210, 9 (1. Jh. v. Chr.-1. Jh. n. Chr.; Oxyrhynchites); Chr.Wilck. 398, 13 (10.08. 169 n. Chr.; Arsinoites) und P.Ryl. II 90, 24, 36 ('öffentliche Arbeiten'; Anfang 3. Jh. n. Chr.; Arsinoites). |
| Place: | Aphrodito |
| Nome: | Antaiopolites |
| Era | 8. Jh. n. Chr. |
| Related Terms: | ἀγγαρεία, ἡ δημόσιος, -α, -ον *χρεῖα, ἡ |
| Most frequent records (nome): | Oxyrhynchites, Arsinoites, Hermopolites |
| Most frequent records (era): |
|
| Records (verbal): | ca. 610 Texte (Stand: 18.08. 2017) |
| Preisigke, FWB: | Nicht vorhanden, vgl. jedoch Preisigke, Fachwörter s. v. δημόσιος. |
| Mason: | S. 35: res publica; aerarium |
| Revision comments: | Eintrag überarbeitet am 18.08. 2017. |
| External links: | δημόσιον (papyri.info) |
| URL: | https://www.organapapyrologica.net/nfwb/δημόσιον, τό |
| Editor: |
|
| Last changed : | 2018-12-03 : 04:51:45 |
| License |  |
| Send feedback concerning this record | |
Papyrus portal
| HelpDocumentationContactSite mapDisclaimerData protection | User account: none | Version 2022.06 | based on MyCoRe 2022.06 |