Organa Papyrologica

Deutsch English

Programmed by

Université de Leipzig

© 2007 - 2023

μερίζω

Ouvrir tout | Tout supprimer

I.	distribuer, assigner, répartir

Allemand	verteilen, zuteilen, aufteilen
Anglais	to distribute, allocate, apportion
Italien	distribuire, assegnare, ripartire
Espagnol	distribuir, asignar, repartir
Sujets	Rapports juridiques entre particuliers, Affaires de statut personnel, Droit du marriage, Droit successoral, Droit des biens, Partage, Législation, juridiction, administration, Administration générale, Législation, Requête aux autorités publiques
Document le plus ancien:	P.Rev.Laws XLV 2, 9, LV 10, 14 (259-258 v. Chr.; Arsinoites)
Document le plus jeune:	P.Mich. XIII 666, 19 (05.11. 616 od. 06.11. 631 od. 05.11. 646 n. Chr.; Aphrodito / Antaiopolites)
Autres attestations:	Möglicherweise früher, jedoch nicht genauer zu datieren ist SB XXIV 15937 Fr. 5, 1 (Mitte 3. Jh. v. Chr.; Arsinoites).
Expressions	μεμερισμένοι τόποι (SB XVI 12528, 3; P.Tebt. III.1 795, 3; P.Köln XIV 564, 3) εἶναι αὐτοὺς ἀγωγίμους μὴ ἀναμείναντας τὸν μεμερισμένον αὐτοῖς χρόνον καὶ συνέχεσθαι μέχρι [τοῦ] ἐκτῖσαι (l. ἐκτεῖσαι) τὸ ὅλον κεφάλαιον (BGU IV 1156, 18-20, vgl. z. B. BGU IV 1055, 26-31; anders ausgedrückt findet sich die Bestimmung in BGU IV 1136, 6-7) μέρισον Ὥ̣ρω̣ι Ἡρακλ(είδου) ὑπ(ὸ) λαχανό̣(σπερμον) ὄν̣ον ἕ̣να ἀρτά(βης) μ̣ιᾶς ἡμ̣ίσους (O.Deiss. 81, 1-4, vgl. weiterhin z. B. O.Fay. 14, 1-2; O.Fay. 17, 1-3) ὁμολογεῖ Ὀρσεῦς ὃς καὶ Ἡρώδης Νεστνήφιος (…) μεμερικέναι μετὰ τὴν ἑαυτοῦ τελευ[τὴν] τοῖς γεγωινώσι (l. γεγονόσι ) αὐτῶι (P.Mich. V 321 ctr. 2-4, vgl. 7, 13-14, vgl. ferner z. B. P.Ups.Frid. 1, 2-6; SB XXII 15705, 2-4)
Lieu:	Oxyrhynchos, Tebtynis, Euhemeria, Alexandrie, capitale de l'Égypte, Aphrodito, plusieurs lieux
Nome:	Oxyrhynchites, Arsinoites, sans nome, Antaiopolites
Époque	Mitte 3. Jh. v. Chr. bis 1. Hälfte 7. Jh. n. Chr.
Termes associés:	*μερίς, ἡ μερισμός, ὁ (II.)

II.

concéder, dispenser qc. à qn.

III.

répartir un impôt entre des contribuables

Ouvrir tout | Tout supprimer

Nome le plus fréquent:	Arsinoites, Oxyrhynchites, sans nome
Période la plus fréquente:	romaine
Attestations (verbalement):	ca. 130 Urkunden (Stand: 03.04. 2018)
Preisigke, FWB:	(vgl. μερισμός): verteilen, u. zw. die Steuerhauptsumme auf die einzelnen Pflichtigen. - WGrdz. 225 (Preisigke, Fachwörter, S. 121)
Liens externes:	μερίζω (papyri.info)
URL:	https://www.organapapyrologica.net/nfwb/μερίζω
Responsable:	C. Weilbach
Dernière modification :	19.04.2018 - 12:51:18
License
	Envoyez vos remarques concernant cet enregistrement

Aide Documentation Contact Plan du site Disclaimer Confidentialité

ID utilisateur: aucun | Version 2022.06 | based on MyCoRe 2022.06