Allemand Beförderer (nilaufwärts)
Anglais conveyor, carrier (upstream)
Italien vettore (risalendo il Nilo)
Espagnol expedidor (río arriba)
Arabe: مشرف النقل (إلى مصر العليا)
Sujets
Titulaire d'une fonction,
Militaire
Document le plus ancien: P.Oxy. VIII 1115, 2-3 (21.05. 284 n. Chr.; Oxyrhynchos)
Document le plus jeune: P.Rain.Cent. 83, 5 (311 n. Chr.; Hermupolis)
Autres attestations: P.Oxy. LXVII 4597, 3 (19.11. 294 n. Chr.; Oxyrhynchos)
Expressions P.Rain.Cent. 83, 5 : ἐ̣π̣ιμ̣ε̣λ̣ητὴς ἤ τοι ἀναπομπ̣ὸ̣ς̣
Explications Lokale Bezeichnung des Epimeleten, vgl. die obige Formel. Alle Personen mit diesem Titel tragen auch den Titel eines Epimeleten. Es gibt bislang nur drei Belege.
Lieu: plusieurs lieux
Nome: Oxyrhynchites , Hermopolites
Époque 21.05. 284 n. Chr. bis 311 n. Chr.
Synonymes: ἐπιμελητής παραπομπός προπομπός
Antonymes: καταπομπός
Littérature Mitthof, F., Annona Militaris, Florenz 2001, 124-125. P.Rain. Cent. 83, Komm. zu Z. 5, S. 391.