Wasserreservoir, das sich vom Nilwasser speist
Englisch water reservoir with water gained from the Nile
Französisch réservoir d'eau, puisé de l'eaux du Nile
Italienisch riserva d'acqua, attinta dalle acque del Nilo
Spanisch depósito de agua, jarreado de los aquas del Nilo
Sachgruppe
Landwirtschaft,
Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg: SB XXII 15622, 8, 11, 18 (2. Jh. n. Chr.; Karanis / Arsinoites)
Spätester Beleg: P.Rain.Cent. 125, 10, 12, 15, 16 (19.08. 575 (?) n. Chr.; Memphis)
Weitere Belege: Möglicherweise später, jedoch nicht genauer zu datieren ist P.Oxy. XVI 1830, 9, 10, 11, 14, 15 (6. Jh. n. Chr.; Oxyrhynchos).
Formeln οἱ ἐν (τῷ) ἐνθήματι πήχεις (SB XXII 15622, 8 ; P.Rain.Cent. 125, 10, 12, 15, 16 ; P.Oxy. XVI 1830, 9, 10, 11, 14, 15 )
Ort: Karanis , Memphis (Memphites) , Oxyrhynchos
Gau: Arsinoites , Memphites , Oxyrhynchites
Zeit 2. Jh. n. Chr. bis 6. Jh. n. Chr.
Verwandte Begriffe: *ἀνάβασις, ἡ ἀπόβασις, ἡ*πῆχυς, ὁ
Literatur Bonneau, D., Le fisc et le nil, Incidences des irrégularités de la crue du Nil sur la fiscalité foncière dans l'Egypte grecque et romaine, Paris 1971, 40-42.