|
|
|||||||||
|
| Schreibvarianten: | συνβροχισμός |
| Bewässerung (von Ackerland) |
| Englisch | inundation (of arable land) |
| Französisch | irrigation (de terre arable) |
| Italienisch | irrigazione (di terreno coltivabile) |
| Spanisch | irrigación (de la tierra de cultivo) |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Wisc. II 85, 2-4 (ca. 160 n. Chr.; Nemerai / Oxyrhynchites) |
| Spätester Beleg: | SB X 10458, 13 (19.05. 710 n. Chr.; Aphrodites Kome / Antaiopolites) |
| Erläuterungen | Die oben angegebenen Belege sind die einzigen bisher bekannten.
P.Wisc. II 85 stellt eine Liste von Personen dar, die im Sinne einer Liturgie für die Bewässerung zuständig waren, vgl. ebd. 2-4 αἰτούμενος ὑπὸ σοῦ ὀνόματα εἰς τὸ προστῆναι τοῦ συνβροχισμοῦ. SB X 10458, 13 ist ein amtliches Schreiben, in dem es unter anderem um die Bewässerung von Land geht. |
| Ort: | Nemera, Aphrodito |
| Gau: | Oxyrhynchites, Antaiopolites |
| Zeit | ca. 160 n. Chr. bis 19.05. 710 n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | βρέχω (I., III.) βροχή, ἡ (I.) σύμβροχος, -ον συμβροχικός, -όν |
| Literatur | Bonneau, D., Le fisc et le nil, Incidences des irrégularités de la crue du Nil sur la fiscalité foncière dans l'Egypte grecque et romaine, Paris 1971, 77-78. |
| Wasserröstung |
| Englisch | water-retting |
| Französisch | rouissage à l'eau |
| Italienisch | macerazione in acqua |
| Spanisch | enriamiento al agua |
| Sachgruppe |
|
| Frühester Beleg: | P.Coll.Youtie II 68, 19 (September 266 n. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Spätester Beleg: | P.Oxy. LXV 3256, 16, 17 (317-318 n. Chr.; Oxyrhynchos) |
| Formeln | συμβροχισμός τῆς λινοκαλάμης (P.Coll.Youtie II 68, 19; P.Oxy. LXV 3256, 16, 17) |
| Erläuterungen | συμβροχισμός bezeichnet in beiden Urkunden das "Rösten" im Wasser von Flachs zur Gewinnung der Faser. Die geernteten Pflanzenstängel werden dabei in ein Wasserbecken gelegt; es bilden sich Mikroorganismen, die die Pektine in der Pflanze auflösen. |
| Ort: | Oxyrhynchos |
| Gau: | Oxyrhynchites |
| Zeit | 266 n. Chr. bis 317-318 n. Chr. |
| Verwandte Begriffe: | βρέχω (III.) λινοκαλάμη, ἡ σύμβροχος, -ον συμβροχικός, -όν |
| Literatur | Bonneau, D., Le régime administratif de l'eau du Nil dans l'Égypte grecque, romain et byzantine, Leiden New York, Köln 1993, S. 206-208 (zu συμβροχισμός). P.Oxy. LXV, Einleitung zu 3254-3262, S. 129-130. |
| Häufigste Belege (Gau): | Oxyrhynchites |
| Häufigste Belege (Zeit): |
|
| Belege verbal: | 4 (Stand: 09.03. 2018) |
| Preisigke, FWB: | Nicht vorhanden. |
| Externe Links: | συμβροχισμός (papyri.info) |
| URL: | https://www.organapapyrologica.net/nfwb/συμβροχισμός, ὁ |
| Bearbeiter: |
|
| letzte Änderung : | 09.03.2018 - 13:14:28 |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
Papyrus-Portal