regarding the domains of public order and of building and construction
Französisch
en matière de les domaine d'ordre public et de construction et urbanisme
Italienisch
inerente l'ordine pubblico, il campo delle costruzioni e l'urbanistica
Spanisch
acerca de los campos del orden público y de construcción y urbanismo
Arabisch:
ما يتعلق بالنظام العام والأبنية الإنشاءات العامة
Sachgruppe
Allgemeine Verwaltung
Frühester Beleg:
P.Hal. 1, 237 (einziger Beleg; nach 259 v. Chr.; Apollonopolites)
Spätester Beleg:
P.Hal. 1, 237 (einziger Beleg; nach 259 v. Chr.; Apollonopolites)
Erläuterungen
ἀστυνομικός, -ή, -όν bezeichnet nicht die Angelegenheiten, die in den Bereich der heutigen Polizei fallen, wie mit Verweis auf neugr. αστυνομία angenommen werden könnte -, sondern eher Aufgaben, für die heute das Ordnungsamt zuständig ist.
